"사람처럼 느껴 져요": 홀로 코스트에 의해 깨지지 않은 여성 이야기

1 월 27 일 홀리데이 국제 홀로 코스트 피고인의 날. 나치 정권은 유대인들에게 남자와 여자, 노인과 아이들을 선고했다. 아무도 살려주지 않았습니다. 여성들은 살균 실험을 위해 사용되었고, 강간 당하고 구타 당했으며, 아이들은 빼앗 겼습니다.

남성과 마찬가지로 여성들도 비인도적이고 억압적인 태도로 싸웠다. 어떤 사람들은 저항에 참여하고 무장 봉기에 참여했으며 다른 사람들은 자신과 주변 사람들을 위해 생명을 구하기 위해 최선을 다했습니다. 우리는 세 명의 용감한 여자 이야기를 들려줍니다.

스테파니 아 빌킨 스카 야

폴란드의 선생님, 의사 겸 작가 Janusz Korczak의 이름은 널리 알려져 있지만, 30 년이 넘는 시간 동안 한 여성이 Stefania Vilchinskaya 또는 Stefa 여사와 동행하면서 그와 동행했다고합니다. Korczak이 구출하기를 거부 한 비극적 인 에피소드에 관한 이야기에서, 가스실로가는 길에 아이들을 혼자 두지 않기 위해, Stephanie는 지난 몇 시간 동안 아이들을 진정시킨 사람들 중에 거의 언급되지 않았습니다. 한편, 그녀는 Korczak과 Orphans House의 삶에 엄청난 영향을 미쳤습니다. 바르샤바 빈민가 보관소 Emmanuel Ringelblum의 창시자는 "Korczak이 끝나는 곳과 Vilchinskaya가 시작되는 곳을 결정하는 것은 어렵습니다. 그들은 쌍둥이입니다. 한 영혼을 하나로 합쳐서 하나의 아이디어 - 어린이를 사랑하게 될 쌍둥이입니다.

1909 년 Korchak을 만나기 전에 스물 세 살짜리 스테파니는 재능있는 젊은 교사의 명성을 이미 얻었습니다. 폴란드 유대인 여성의 뒤에는 그녀의 토착 바르샤바에있는 사립 학교와 벨기에와 스위스의 자연 과학에 대한 고등 교육이있었습니다. 폴란드 연구원은 이후에 외로움을 앓 았던 그녀는 편견 때문에 의사로서의 진료를 열거 나 유럽을 여행을 계속할 수 없다고 지적했다. 그런 다음 스테파니움은 바르샤바로 돌아 왔고 부모님의 친분을 통해 곧 유대인 자녀들을위한 작은 쉼터를 신청했습니다. 그녀는 곧 지도력 직을 맡았습니다. Janusz Korczak이 아이들에게 연극을 보거나 작품을 평가하기 위해 그들에게왔다. 어쨌든, 전기 작가들은 Korchak이 아이들을 키우는 데 자신을 바치기로 결정했다고 믿습니다. Stephanie는 그의 동반자가되었습니다.

1912 년 바르샤바에 자선 사업가들의 돈을 들여 유대인 고아를위한 독특한 고아원을 열었습니다. 이곳에서 아이의 정체성이 최전방에있었습니다. 감독은 Janusz Korczak, 주 교사 - Stefania Vilchinskaya였습니다. 그들은 어린이와 성인 모두가 평등하고 부모로서 학생과 함께 살았던 헌법과 법원으로 보호소에 자치 제도를 도입했습니다. 쉼터 관리는 Stephanie에서 계속되었습니다. 그녀는 집안에서 명령서를 작성하고, 변호사와 후원자들과 연락을 취하고, 아이들과 직종의 출현을 따랐습니다. "그녀는 우리 앞에 일어나서 마지막으로 자기 병에 걸렸고, 먹는 동안 우리와 함께 붕대 만들기, 아이 입김, 머리카락 자르기, 모든 것을했습니다. 검은 앞치마와 짧은 남자와 함께 그녀는 항상 사려 깊고 바쁜 헤어 스타일로 휴가를가는 동안에도 모든 어린이를 생각했습니다. "라고 그녀의 학생들 인 Ida Mertsan은 Stephanie를 회상했습니다.

제 1 차 세계 대전에서, Janusz Korczak은 의사로서 전선을 갔고,이 대피소에 대한 모든 걱정은 Stephanie에 쌓여있었습니다. 그 편지 중 하나는 살아 남았습니다. 그녀는 끔찍한 외로움과 책임감을 감당할 수없는 것에 대한 두려움을 표합니다. 이러한 두려움은 헛된 것이 었습니다. Stephanie의 모든 기억은 Janusz Korczak의 최고의 파트너 인 재능있는 주최자로 그녀를 묘사했습니다. Janusz Korczak은 자녀와 함께 일하는 데 더 많은 시간을 할애했으며 때로는 손수건을 가지고 다니는 것을 잊어 버렸습니다. 1928 년 Panna Stefa는 미혼 여성으로 언급되었는데 교실의 칠판에 "지금부터는 부인 Stefa라고 부르겠다. 나는 panna라고 불렀던만큼 많은 자녀를 가진 여자가 아니다."라고 쓰고있다.

Stefania Wilczynska와 Janusz Korczak은 아이들을 떠나는 것에 동의하지 않았지만, 폴란드의 친구들은 그들을 도망 칠 것을 제안했지만. 그들은 기차를 타고 Treblinka에 도착했고, 도착했을 때 아이들과 함께 가스실로 보냈습니다.

스테파니는 거의 아이들을 떠났습니다. 그러나 1935 년에 그녀는 Eretz Yisrael에 갔는데, Korchak은 최근에 돌아 왔고 앞으로 4 년 동안 여러 번 키부츠에서 살기 위해 돌아 왔습니다. 전쟁 직전, 유럽의 상황이 더욱 어려워 지자 Stephanie는 바르샤바로 돌아 왔습니다. 그녀는 고아원에서 독일의 침략을 만났습니다. 건물의 지하실에서 스테파 (Stefa) 여사는 응급 처치소를 조직하여 그녀와 아이들이 부상 당하고 집이없는 사람들을 돌 보았습니다. 곧 바르샤바는 항복했고, 나치당은 도시에서 그들 만의 규칙을 수립했다. 저항 운동에 참여한 사람들의 대량 처형이 시작되었고, 반 유태인 법률이 도입되었습니다. 어려운 상황에도 불구하고 Stefania는 키부츠의 친구들이 그녀를 도왔지만 바르샤바를 떠나기를 거부했습니다. 1940 년 4 월, 그녀는 엽서에 "나는 아이들을 떠날 수 없어서 오지 않았다."라고 적었습니다. 얼마 후, 고아원은 게토로 옮겨졌습니다.

전쟁 이전에 바르샤바의 유대인들은 도시 인구의 약 30 %를 차지했으며, 35 만 명이 살고있었습니다. 거의 모든 지역이 수도권 면적의 2.4 %에 불과한 3.5 평방 킬로미터 미만의 면적으로 몰 렸습니다. 사람들은 6 명에서 7 명 정도의 사람들이 모여 들었고, 굶주림과 비위생적 인 상황이 지배했습니다. 이러한 조건 하에서 Janusz Korczak와 Stephanie Vilchinska의 보호하에있는 고아 170 명이 발견되었습니다. 고아원에있는 빈민가로 옮겨 졌을 때, 그들은 저장된 모든 제품을 가져 갔고, 항의 한 코닥 (Kortchak)은 감옥에 있었고, 첫 달 동안 생존에 대한 모든 걱정은 스테파니에게 떨어졌습니다. 2 년 동안 Korchak과 Vilchinskaya는 빈민가에서 아이들을 돌 보았습니다. 스테파니는 집 지하실에서 아픈 사람들을 위해 방을 조직하여 현지 병원에 보낼 것을 두려워했습니다. 1942 년 7 월, 게토에서 Treblinka 로의 첫 번째 추방이 시작되었습니다. 스테파니는 아이들이 손대지 않았다고 믿었습니다. 어쨌든 고아원은 바르샤바에서 잘 알려져 있고 존경받는 기관이었습니다. 그러나 8 월에 쉼터를 제거하라는 명령이 왔습니다. 빈민가에있는 사람들은 모두 추방 된 후 돌아 오지 않을 것임을 이미 알고있었습니다.

1942 년 8 월 6 일, 아이들의 행렬이 추방 광장 인 움 슬라그 플라 츠 (Umschlagplatz)로 옮겨졌습니다. 그들은 네 자루에 줄을 서고, 모두 깔끔하게 옷을 입고, 어깨에 가방을 달았습니다. 스테파노 부인은이 의식 행렬의 출현에 책임이있었습니다. 그녀는 어린이들에게 침대 밑에 가장 좋은 신발을 신은 다음 옷을 갈아 입을 준비를하기 위해 멀리 가지 말 것을 지시했습니다. Stephanie는 Korczak이 이끄는 두 번째 어린이 그룹을 이끌었고 다른 교육자와 고아가 이어졌습니다. "나는 결코 이것을 잊지 않을 것이다. 그것은 열차 행진이 아니었다 - 그것은 반항에 대한 조용한 항의였다!" 목격자 인 Naum Remba를 상기 시켰습니다.

Janusz Korczak도 Stefania Vilchinskaya도 아이들을 떠나는 것에 동의하지 않았지만, 폴란드 지하에서 온 친구가 도망 칠 것을 제안했지만. 그들은 트레블 링카 (Treblinka)로 향하는 열차에 탑승하여 도착하자마자 아이들과 함께 가스실로 보내져 살해되었습니다.

크리스티나 지uls 스카 야

이여 주인공 이야기의 사실과 허구가 서로 얽혀 있습니다. 출생 년도는 1914 년, 1918 년이었고 적어도 세 가지 이름으로 살았습니다. Sonya Landau가 태어 났으며 Zofi Vishnevskaya라는 이름으로 지하에서 일했으며 크리스티나로 아우 슈비츠에 수감되었습니다. Zhivulskaya. 가장 최근의 가명으로 그녀는 가장 유명한 저서 "나는 오래 살았습니다. 크리스티나, 또는 캠프에서 그녀의 친구 인 크리스테라는 그녀의 차량 중 유일하게 살아 남았습니다 .199 명의 여성이 바르샤바 교도소 Pawyak에서 강제 수용소로 옮겨졌습니다. 그곳에서 크리스틴 지볼 스카 야 (Christine Zhivulskaya)는 자신의 국적을 숨길 수 있었고 심지어 죽음의 공장에 관한 특별한 기록 인이 책에서조차 그녀는 유대인들과의 연관성에 대해서는 언급하지 않았다. 그녀의 모든 과거는 위험했습니다.

크리스티나는 우츠의 폴란드 도시에서 자랐고 유태인 체육관에서 공부했지만 가족은 세속적이었습니다. 많은 세속적 폴란드 인 유태인 같이, 그녀의 아버지 및 어머니는 어떤 유태인 휴일을 경축하고, 그러나 회당에 가지 않았다. 학교를 졸업 한 크리스티나는 법률 사무소에서 아르바이트를하면서 법학을 공부하기 위해 바르샤바에 갔지만 공부를 마친 것은 아닙니다. 1939 년 9 월 독일은 폴란드를 점령했습니다. 그 소녀는 부모님과 여동생에게 집으로 돌아갔습니다. 우츠의 유대인 박해가 조여서 빈민굴이 생겨 가족들은 가짜 문서를 얻기를 희망하며 바르샤바로 피신하기로 결정했습니다. 수도에서 도시의 다른 유대인들의 운명을 피하기 위해 일하지 않았다 : 1941 년에, Zhivulsky는 Christina가 거의 2 년 동안 비인간적 인 환경에서 보냈던 빈민굴에 있었다. 매일 어머니는 요리 할 것이 없지만 스토브에 냄비를 달았습니다. 그러나 그녀는 식탁에 물을 끓여서 저녁을 드러내면서 가정을 지원하려고했습니다.

1942 년, 추방의 위협이나 굶주림으로 인한 사망이 불가피하게 보였을 때, 크리스틴은 그녀의 어머니와 함께 빈민가에서 벗어날 수있었습니다. 그녀는 폴란드 저항의 계급에 합류하여 유대인, 크라이 오바 육군 병사 및 독일인 탈영병을위한 거짓 문서를 준비하기 시작했습니다. 지하 공동체를 박해 한 나찌 당원은 그녀를 "금발의 조샤"라고 불렀다. 그들은 1943 년에 지하 작업자를 잡을 수있었습니다. 그 소녀는 Christina Zhivulskaya에게 보낸 서류를 제출했습니다. Slavic에 대한 아이디어와 비슷한 그녀의 외모 덕분에 그녀는 폴란드 소녀로 자신을 벗어날 수있었습니다. 게슈타포 (Gestapo)에서 심문을받은 후, 새로 발행 된 크리스티나 (Christina)는 감옥에 보내졌고 두 달 후 가축 용 화물차 (아우슈비츠)로 보냈습니다. "우리 모두는 다르게이 장소를 상상했다. 각각은 자체 협회와 자체의 임의적 인 정보를 가지고있다. 실제로 우리는 알지 못했고, 알고 싶지도 않았다. 우리 모두가 잘 알고 있었다. 그들은 거기에서 돌아 오지 않았다." - 이것은 Christine이 Paviak에있는 그녀의 이웃 사람의 분위기를 묘사 한 방법입니다.

크리스티나 (Christina)가 아우 슈비츠 (Auschwitz)에 있었던 1943 년 가을, 단지는 이미 완전히 기능하고있었습니다. Auschwitz I, Auschwitz II (Birkenau), Auschwitz III (Monowitz)의 세 캠프로 구성되었습니다. 완전히 그것은 가장 가까운 폴란드 도시의 이름으로 아우 슈비츠라고도 불린다. 그것은 나치당이 창립 한 가장 큰 캠프였습니다. 백만 명이 넘는 사람들이 죽었습니다. 그들 중 90 %는 유대인이었습니다. 한 번에 각 대형 가스실에서 약 2 천명이 사망했습니다. 캠프에 도착한 크리스티네는 대다수의 유대인 포로가 즉시 그 사망자에게 보내 졌음을 알지 못했고, 다른 사람들의 생활 조건은 너무 심각하여 거의 생존하지 못했습니다. 막사에서 만난 최초의 여성들은 새로 도착한 사람들이 그녀의 90 명에 속한 모든 사람들이 왜 죽었는지 묻기 시작했다. "죽음에서부터! 그들은 수용소에서 죽음으로 죽는다. 너는 알지도 못한다. 아마 이해할 것이다. 너는 죽을 것이다. "

복수를 요구하는 크리스티나의 시가 캠프 당국의 손에 넘어 졌을 때, 그녀는 죽음을 기다리는 밤을 보냈지 만, 본문을 발견 한 소녀는 그녀를 멀리하지 않았다.

Christina는 전에시를 쓰지 않았지만 여러 시간 동안 그녀는 그녀가 운율을 시작하기 시작한 apele (수표)에 서있었습니다. 캠프에서의 삶에 대한 그녀의시는 이웃들을 외우고 암송하기 시작했습니다. 크리스틴의 일을 좋아하는 사람들 중에는 영향력있는 수감자가 있었는데, 그녀는 길거리에서 짧은 시간 동안 일한 덕분에 새로 도착한 수감자들과 교제를하고있었습니다. 환자의 한 무리 인 레비르 (revir)에서 그녀의 친구에게 달려가는 크리스티나 (Christina)는 발진티푸스에 걸렸다. 그녀는 발에 질병을 옮기려고했지만 오두막에서 발견했습니다. "모든 침대에서 알몸의 생물, 대머리, 반점이 있고, 종기가 있고, 고약으로 굳어진 채로, 격렬하게 문질러 닦습니다."

그 뒤를 이어 크리스틴은 옴에 걸렸다. 몇 달 후 그녀는 회복 할 수있었습니다. 이번에는 그녀가 이미 그녀의 운송 수단의 유일한 생존자였습니다. 같은 영향력있는 수감자의 도움으로 크리스티나는 레비 에르를 떠난 후 "캠프 경력의 절정"에 이르렀습니다. 포로들의 재산을 선택하고 보관했던 팀에서 자신을 발견했습니다. 그녀는 식량을 교환 할 수있는 물건에 접근 할 수 있었고, 집에서 소포를 먹으면 스스로 먹을 수있었습니다. 모든 특권에도 불구하고, 그녀는 화장터와 함께 일해야했습니다. 사무실에서 관이 보이고 창문을 통해 불타는 냄새가 새고 있었다. 종종 그녀는 죽음에 이른 운명의 사람들과 의사 소통을하고, 다음에 무슨 일이 일어날지를 물었고, 크리스티나는 어떻게 반응해야할지 몰랐습니다. 복수를 요구하는 그녀의 시가 캠프 당국의 손에 넘어 가면 크리스티나는 죽음을 기다리는 밤을 보냈지 만 본문을 발견 한 소녀는 그것을 드러내지 않았다.

1944 년 말 소련 군대의 접근에 관한 소문이 수용소에 들어 왔지만 수감자들은 아우 슈비츠의 종식을 동시에 원했고 독일군은 그들의 궤적을 감추고 나머지는 죽일 것이라고 우려했다. Christina는 팀의 다른 소녀들과 함께 파일 캐비닛에 액세스 할 수 있으므로 매일 죽음을 예상했습니다. 한 번 샤워에서 그들은 가스를 시작했다는 것을 설명했다조차. 소련군이 도착하기 며칠 전에, 독일인들은 독일 영토에 수감자를 대피했다고 발표했다. 그녀는 "죽음의 행진"이라고 불 렸습니다. 사람들은 추위에 걸 렸고, 뒤늦은 사람은 총에 맞았습니다. Christine은 실패하고 숨을 거두었습니다. 몇 시간 동안 그녀는 독일군 병사가 엎어 지더라도 여전히 누워있었습니다. 마침내 그녀는 도망쳐 폴란드 인 마을에 도착했습니다. 크리스티나 농민들은 해방 될 때까지 숨어있었습니다. 전쟁 후, 그녀는 폴란드에 살았고, 작가가되었고, 작곡과 연극을 작곡했습니다. 1970 년 크리스티나는 뒤셀도르프의 아들들에게 가까이 다가 갔고, 1992 년까지 살았다.

파니아 브란트 소프 스카 야

95 세의 나이에, Fania Brantsovskaya (Yokheles)는 마이크없이 서있는 모든 홀의 삶에 대한 이야기를 전합니다. 그녀는 빌니우스 (Bilnius)의 유태인 공동체의 정회원이며 도서관 사서로 일하며 젊은이 인 이디시어를 가르치기도합니다. 오늘날 Fanya는 리투아니아에서 마지막 1 년 동안 유대인 군부대의 마지막 파티원으로 빈민촌을 통과하여 1 년 동안 숲속에있는 독일인들에게 숨어 있습니다.

빌니우스에서, Fanya는 거의 모든 일생을 보냈다. 그녀는 Kaunas에서 태어 났지만, 1927 년 5 살 때 가족이 이사했다. 빌니우스는 유럽의 유태인 문화의 영적 중심지 중 하나였습니다. 리투아니아 예루살렘 (Lithuanian Jerusalem)이라고 불 렸습니다. 도시 인구의 4 분의 1은 유태인이었고, 유대인 병원과 학교가 어디에나 있었고, 이디시어 신문이 출판되었고, 100 개가 넘는 회당이 있었는데, 이제는 하나 밖에 남지 않았습니다. 파니의 가족은 종교가 아니었지만 휴일을 축하하고 안식일에 촛불을 밝히려고했습니다. 전쟁 이전에, Fanya는 유태인 체육관을 졸업하고 Grodno에서 공부했습니다. 소련 사회주의 연방 공화국이 리투아니아를 합병 할 때, Fania는 Komsomol에 가입하고 벨로루시 어촌에있는 학교에서 가르치기 시작했습니다.

1941 년 여름 독일의 침공으로 그녀는 빌니우스에서 휴가를 보냈습니다. 도시 점령 직후, 유대인 박해가 시작되었습니다. 8 월까지, Vilnius 근처의 Ponary 마을 근처의 숲에서 약 5 천명이 총에 맞았습니다. 파냐의 여자 친구가 살고있는 거리의 모든 주민들은 밤에 독일의 시체가 던져졌고 유태인들에 의해 살해되었다고 발표했기 때문에 포 날로 보내졌습니다. 30 분 가량 - 부모님과 여동생 인 파나 (Fana)는 1941 년 9 월에 빈민굴로 보내 졌을 때 많은 시간을 보냈습니다. 거리를 건너기 만하면되었지만 다른 삶이 이미 시작되었습니다. 문은 유대인 뒤에 숨어 있었으며 도시와 격리되었습니다. Fania는 일을 위해서만 빈민가를 남겼다. 그녀는 길가에서 걸어 다니거나 친구들과 이야기하는 것을 금지했다.

팬 게토 (Fan Ghetto)에서 그녀가 자신을 불렀던 "활동하는 소녀"는 지하에 갔다. "살아남을 희망은 아니었지만, 남자처럼 느껴지는 복수와 방법이었다." 1943 년 9 월까지 파괴 행위가 빈번 해졌고 게토가 청산 될 것이 분명했습니다. 그런 다음, 지중해의 지시에 따라 여섯 쌍의 여학생 중 팬이 도시에서 도망 치고 당파들에게 갔다. 그녀는 떠날 때까지 부모와 누이를 마지막으로 보았다. 같은 날 청산이 시작되었다. 도중에, 소녀는 길을 잃었고, 기적적으로 마을에 피난처를 얻었고, 지방의 인구의 도움을 빌어 당파에왔다.

Fania는 또한 전투원이 또한 Vilnius의 빈민가에서 주로 인 "복수 자"분대를 결합했다. 3 주 후, 그녀는 첫 번째 임무를 수행함 - 독일 군대 간의 전화 연결을 끊었습니다. 거의 1 년 동안, Fan은 준비된 상태에서 소총을 가진 남자들과 함께 전투 그룹에서 싸웠습니다. 분대에서 그녀는 미래의 남편을 만났습니다. 파니의 마지막 임무 중 하나는 독일 군대가 후퇴하기가 어렵도록 철로를 폭파하는 것이었다. 작전에서 돌아와 그녀는 동지가 빌니우스로 돌아갈 준비가되어있는 것을 발견했다. 1944 년 7 월 해방 된 빈 도시의 소실 된 도시. "누군가가 탈출했기 때문에 가족이 빌니우스로 돌아갈 것이라는 희망으로 살았습니다."라고 Fanya는 회상했습니다. 매일 열차가 독일에서 온 역에 가서 친척을 기다렸다. 그녀는 나중에 그녀의 가족이 빈민가에서 추방 된 후 캠프에서 죽었다는 것을 알게되었습니다.

Fania는 Vilnius에 머물렀다. 다른 유대인들과 함께, 그녀는 다른 나라 사람들의 십만 명이 살해당한 포나르의 대학살 장소를 방문하여 기념물 설치를 달성했습니다. 그는 죽은 유대인들에게 헌신했지만, 2 년 후 소련 당국은 소련 시민의 죽음에 대해서만 언급했던 기념물로 대체했다. После обретения Литвой независимости Фаня с другими неравнодушными добилась того, чтобы на памятнике расстрелянным в Понарах написали, что здесь было убито семьдесят тысяч евреев, и не только нацистами, но и их местными пособниками. Фаня всегда открыто говорила о том, что в убийстве евреев активно участвовали литовцы, из-за чего периодически оказывалась в центре скандалов. Когда в 2017 году её наградили орденом за заслуги перед Литвой, некоторые выступали против. Ей припоминали расследование о нападении советских партизан на литовскую деревню Канюкай. Фаню вызывали по этому делу как свидетеля. Она утверждала, что вообще не участвовала в этой операции, но предполагала, что партизаны вступили в бой, потому что жители деревни поддерживали немцев.

Сейчас у Фани шесть внуков и семь правнуков. 은퇴 한 후, 그녀는 지역 사회에서 활발히 활동하기 시작했으며, 구형 수감자 및 강제 수용소로 구성된위원회를 설립했으며, 빌니우스 대학의 빌니우스 이디시 연구소 (Bilnius Yiddish Institute)에서 도서관을 창립했습니다. 팬은 빌니우스를 홀로 코스트의 추억에 헌정하는 특별 프로그램에 방문한 젊은이들에게 "나는 사람들에게 진실을 알리고 계속해서 전달해 달라.

사용 된 재료의 준비에서 : (Izabella Penier), "Philip E. Veerman", "나는 아우슈비츠에서 살아 남았습니다."(Kristina Zhivulskaya (Kristina Zhivulskaya)는 "문학, 예술, ), 에세이 "Stefania Wilczyńska - Janusz Korczak의 투쟁에서 동행자"(Elżbieta Mazur, Grażyna Pawlak), 영화 "We Are Human"(홀로 코스트 국제 학교, Yad Vashem)

사진 :위키 미디어 커먼즈 (1, 2, 3, 4)