대량 시장의 반대편 : 왜 방글라데시에서 재봉사가 파업 하는가?
드미트리 커킨
방글라데시에서 파업 계속 봉제 기업의 근로자, 그들은 봉급 인상을 요구합니다. 최근 의회 선거 이후 치열한 정치적 난류를 배경으로 경찰과의 충돌로 이미 개발 된 대규모 항의 시위가 펼쳐진다. 현재의 불안은 H & M과 같은 국제 소매 업체의 공급 차질뿐만 아니라 주요 인도 주의적 위기로 이어질 수 있습니다.
방글라데시는 세계의 봉제 센터 중 하나이며 더 많은 의류는 중국에서만 생산되며 그 이상은 아닙니다. 중국의 경제는 제품의 80 % (약 300 억 달러)를 수출하는 지역 의류 산업에 크게 의존합니다. 그러나 이것에도 불구하고 공장 노동자들의 임금은 여전히 매우 낮다. 각각의 큰 증가는 어려움을 겪어 어려움을 겪었고 (2013 년 마지막 탈락), 방글라데시 봉제 생산자 및 수출 협회 협회 부총재의 요청은 "평화롭게 일하러 돌아 간다"고 노동 조합에 일년에 두 번 연봉 조정 일정을 기다린다 행동하지 마라.
23 세의 재봉사 Ayesha Hatun은 다음과 같이 말한다. "저급 근로자인데, 나는 오두막 임대에 2 천 명의 타카, 8 천 개의 타카, 3 천 개의 음식, 다른 1 천의 음식을 다른 필요에 따라 설명합니다. 마을에 사는 아이들에게 나는 단지 2 천만 남았습니다. " 8 천 taka (현행 환율로는 6 천 루블) - 방글라데시 기준에 의한 최저 금리로 2017 년 평균 급여는 약 13,000 taka입니다.
지난 주 일요일, 정부는 양보를 약속했으며 최저 월급을 8000에서 18,257 타카 (현재의 루블로 환산하면 6 천 5 백에서 1 만 5 천 달러)의 두 배 이상으로 늘릴 것을 약속했다. 그러나 노동 조합의 대다수는 제안 된 조건을 받아 들일 수 없다고 말했고, 동시에 약속 된 증가를 사실상 무효로 만들었던 지방의 자의에 대해 불평했다. "봉급 인상 후, 일부 노동자들은 내렸다 고 말했고, 그들은 4 등이되어야했고, 6 번째로 배정 받았다"고 아미 울 아민 (Amirul Amin), 봉제 기업 연맹 (National Federation of Sewing Enterprises) 소장은 말했다. "나는 10 년 이상 일해 왔으며 여섯 번째 범주에 속한 사람들을 만났습니다."라고 다른 노조 지도자 Babul 배우가 말했다.
이러한 종류의 방치는 파업이 계속 될 경우 공장을 폐쇄하겠다고 협박 한 제조사 및 수출업자 협회의 압력과 마찬가지로 타협에 기여하지 않습니다. 화요일, 경찰은 방글라데시의 수도 다카 근처에서 시위를 벌인 파업 참가자들을 해산 시키려고했다. 시위자 중 한 명이 시위대를 향해 고무 총알과 최루 가스를 사용하여 시위했다. 시위대가 바리케이드를 세우기 시작했다는 보도도있다.
노동 조합의 대부분은 제안 된 조건을 받아 들일 수 없다고 말했고, 동시에 약속 된 증가를 사실상 무효로 한 지역적 학대에 대해 불평했다.
대규모 파업은 방글라데시에서 벌써 어려운 정치 상황을 복잡하게 만들고있다. 관타나모 수용소는 지난 12 월 하원 의원 선거가 있은 후 실제로 독재 정권이 세워 졌음을 시사했다. 투표 결과, 방글라데시 셰이크하니 나와 제드 (Shikh Hasina Wazed) 총리가 이끄는 아와 미 (Awami) 리그 여당이 98 %의 지지율을 얻었고 298 석 중 288 석 의회. 이 결과는 방글라데시 민족주의 당 (BNP)의 반대에도 불구하고 당선자를 "극단"이라고 비난했다. BNP의 지도자 인 Khaled Zia는 자신의 당은 여전히 인구 중 큰지지를 얻고 있으며 "의회를 제외하고는 어디에서나 대표된다"고 말했다. 그녀는 부패 사건을 비난하면서 선거 2 개월 전에 파견 된 교도소에서 성명서를 발표했는데 그녀도 10 명의 당원도 선거에 참여할 수 없었습니다.
휴먼 라이츠 워치 (Human Rights Watch)에 따르면 야당의 가혹한 박해, 유권자의 협박 및 대량 사기의 결과로 많은 사람들을 놀라게 한 투표 결과가 가능 해졌다. 따라서 아와 미 연맹은 방글라데시의 정치사가 90 년대 초반부터 축소 된 두 당의 대결에 종지부를 찍기로 결정했다.
이 체스 판의 주요 부분은 아버지 인 무 지부 라만 (1975 년 군사 쿠데타 때 거의 모든 친척들과 함께 살해당한)이 사망 한 후 아와 미 연맹의 지도자가 된 71 세의 하씨 나 (Hasina)와 전 BNP 지도자 장의 미망인 지아 (73 세) 지아 Ziaur Rahman (그는 1977 년 방글라데시 대통령이되었지만 1981 년에 그는 쿠데타에 희생되었다.) 1990 년까지 지아와 하씨 나는 독재 정권에 맞서 싸웠지 만, 출발을 성취 한 후에는 그들 사이에 권력을 분열시킬 수 없었다. 지난 30 년 동안 그들은 국가의 지배를 받아 서로를 이어 받아 주요 정치 스캔들로 바뀌었다.
현재 방글라데시에서 적어도 1,300 명의 로힝 자족 종족에 의해 탈출 한 하씨 나 (Hasina) 현은 예외는 아니다. 몇 년 전 그들은 미얀마에서 탈출하여 반 무슬림 포그롬 (pogroms)에서 도망 쳤고, 이제는 추방 될지 두려워하고 있습니다.
사진 : EPA TASS MONIRUL ALAM