"금식 여성": 마피아에 반항 한 이탈리아 인

세계 각지의 매일 사진 작가 이야기를 전달하거나 이전에 알지 못했던 것을 캡처하는 새로운 방법을 모색합니다. 우리는 재미있는 사진 프로젝트를 선택하고 작가에게 그들이 원하는 것을 물어 봅니다. 이번 주 우리는 Francesco Francavigli의 프로젝트 "The Fasting Woman (Against Mafia)"을 출판하고 있습니다 - 이탈리아 사람들이 시칠리아 마피아와 싸우기 위해 90 년대 초에 어떻게 싸웠다는 이야기. Cosa Nostra의 업무에 관여 한 판사들에 대한 일련의 피의 보복 끝에 11 명의 여성들이 기아 공습에 나서 유일한 요구 사항 인 팔레르모시의 광장을 차지했습니다. 마피아를 막아야합니다. 그 후 로마, 밀라노 및 다른 이탈리아 도시의 주민들도 비슷한 계획으로 나오기 시작했고 결국 국가 항의 운동이 시작되었습니다. 그 사건이 있은 23 년 후 프란 세스코 프란카빌라는 시위자를 찾아 초상화를 쐈습니다.

1990 년대 초 시칠리아 마피아가 계획 한 피비린내 나는 학살에 맞서 싸우는 내 프로젝트의여 주인공들과 시위자들의 행동은 이탈리아와 시민 사회의 역사에서 중요한 단계입니다. 이들은 마리아와 싸우기 위해 많은 노력을했으며 파사 노스트라의 손에서 사망 한 파올로 보 셀리 노 판사를 전국에 묻은 날 팔레르모의 메인 광장에서 기아 공습을 겪은 여성들입니다. 이들은 진리와 정의라는 단 한 가지만을 요구하는 여성들입니다.

나는 1 년 전에 그들의 행위에 대해 처음 알았습니다. 저는 신문 보관소를 검색하고 기사를 읽고 사진을 보았습니다. 이것은 단순한 관찰자로 남는 것이 불가능하다는 것을 깨달은 그 가슴 아픈 이야기 중 하나입니다. 나는 스스로 살기를 원했고, 사람으로서 그리고 사진 작가로서 그것을했다. 나는 팔레르모에서, 그리고 제노바, 로마, 밀라노에서 1992 년 단식 투쟁을 시작한 여성을 찾아갔습니다. 마피아에 맞서 싸우는 것은 힘든 일상 업무이며, 사법부뿐만 아니라 우리 모두의 어깨에 달린 의무입니다. 모든 사람들에게 상기시켜주기 위해 23 년이 지났습니다.

자연스럽게, 나는 그 당시의 사건을 쏘지 못했지만여 주인공의 초상화에서 그 사건을 다시 말해 보려고했다. 나는 그들을 근접 촬영하고 가혹한 빛으로 쏘았으며 나이와 장기 시민 운동이 그들의 얼굴에 어떻게 영향을 주 었는지 보여주고 싶었다. 나는 관객들이이 여성들의 눈에 그들이 아직도 가지고있는 모든 고통을 보길 원했다. 사진에서, 마치 아름답고 고귀한 얼굴이 마치 어둠 속에서 나타난 것처럼 보입니다. 동일한 어둠 속에서 마피아의 범죄 활동에 대한 모든 진실은 숨겨져 있습니다.

평생 음악을 공부하고 오케스트라에서 하루 8 시간 첼로를 연주했습니다. 나중에 그는 지휘자를 공부했습니다. 이제 저는 32 세가되었고 마침내 사진 촬영이 이야기를하는 가장 효과적인 도구임을 깨달았습니다. 연극이나 음악에서와 마찬가지로 여기에서 가장 중요한 임무는 감정과 감정을 전달하는 것입니다. 나는 사진에 매우 매료되어있다 : 영웅과 청중과의 개인적인 접촉을 수립 할 수있는 기회; 때로는 시민의 항의에 필적하는 이미지의 힘; 이야기를 영속시키는 능력. 사진 작가의 작품은 그가 주제와 특별한 관계를 맺을 필요가 있음을 시사하며, 이것은 내가 매우 흥미로운 일 중 하나입니다.

프로젝트 "The Fasting Woman"은 저에게 매우 중요합니다. 사진에 대한 열정을 반영 할뿐만 아니라 삶을 존엄하게 살아온 사람들의 이야기를 전합니다. 이 프로젝트는 세계에서 가장 유명한 박물관 중 하나 인 우피치 미술관 (Uffizi Gallery)에서 책과 전시회를 개최했습니다. 저는 사진 작가로서 제가 중요한 시민 운동의 일원이 된 것을 자랑스럽게 생각합니다. 각 사진 작가는 이야기를 전할 기회를 가지며, 우리가 할 수있는 것처럼 이미지의 언어에서 중요한 것이 무엇인지 세계에 알리는 것이 우리의 임무입니다. 내여 주인공의 초상화는 오늘날 시민의 주도권, 법령 및 질서의 진정한 목표가 무엇인지를 결정하는 것이 필요하다는 사실을 우리에게 가르쳐주는 실제 이야기입니다. 저는 사진의 사회적 사명을 진심으로 믿습니다.뿐만 아니라 자신을 알고 내 가족의 역사를 배울 것도 없습니다. 1992 년, 저는 10 살이었습니다.이 시간의 유일한 기억은 팔레르모 거리의 군대입니다. 마피아가 실수로 자신의 재산에서 무엇인가를 망쳐 놓았다고 결정했기 때문에 엄마의 22 살 동생이 사망했습니다. 이 프로젝트를 통해 팔레르모, 시칠리아 및 이탈리아의 모든 피 묻은 시간에 대한 공포에 대해 이야기하고 싶었습니다. 우리는 단순히 잊을 권리가 없습니다.