"재 지정": 전후 이미지의 쿠바 트랜스 젠더 인물

세계 각지의 매일 사진 작가 이야기를 전달하거나 이전에 알지 못했던 것을 캡처하는 새로운 방법을 모색합니다. 우리는 재미있는 사진 프로젝트를 선택하고 작가에게 그들이 원하는 것을 물어 봅니다. 이번 주에 칠레의 사진 작가 클라우디아 곤잘레스 (Claudia Gonzalez)가 쿠바 트랜스 젠더 (Transgender)에 대해 일련의 "재배치 (Reassign)"를 발표 할 예정입니다. 그녀의 프로젝트를 통해 곤잘레스는 사회가 당신이되기를 원하지 않는 것이 얼마나 어려운지를 보여주고 싶었습니다.

저는 7 세 때 카메라를 처음 접했을 때부터 기억할 수있는만큼 사진에 관심이있었습니다. 처음에는 카메라가 어떻게 작동하는지 살펴 보았습니다. 프레임에 있었고 카메라를 직접 가져갔습니다. 모든 연인과 마찬가지로 아버지가 내게 질문 할 때까지 즉각적인 환경을 촬영했습니다. 덕분에 결국 라디오와 TV에서 내 경력을 수정했습니다. 그는 이렇게 물었습니다. "당신이 세상에서 가장 좋아하는 직업이기 때문에 모든 사진을 자신에게 헌정하고 싶지 않으세요?" 그리고 이것은 사실입니다. 그래서 저는 제 인생을 바꾸기로 결심했습니다. 저는 여러 명의 사진 작가와 함께 조수로 일한 후 마드리드에서 사진학 석사 학위를 받기 위해 장학금을 받았습니다.

"Ressign"프로젝트는 쿠바 여행 중 태어났습니다. 스페인 사진 작가 호세 마리아 멜라도 (José Maria Mellado)와의 협력 덕분입니다. 공화국의 LGBT 인구를 위해 많은 도움을 준 Cesan National Education of Sex Education (Cenesex)의 장점을 최소화하지 않고 나는 지금까지 트랜스 젠더 사람들의 삶이 얼마나 힘든지를 보여주기 위해 불타 게되었다. 부분적으로는 다른 사람들로부터 관용과 이해력 부족으로 인해 견뎌야하는 모든 어려움에 대해 영웅과 의무에 대한 의무감으로 움직였습니다.

2011 년에 "Ressign"촬영을 시작 했으므로 프로젝트 영웅과 Cenesex 담당자의 신뢰를 얻으려면 많은 노력을해야했습니다. 그러나 잠시 후 그들은이 프로젝트가 얼마나 중요한지 깨달았습니다. 처음에는 성 변화 과정을 단계별로 파악하려고했지만 너무 복잡하고 친밀하다는 사실을 깨달았습니다. 또한 모든 사람이이 단계에 이르지는 않으며, 트랜스 젠더 (transgender) 사람들 외에는 비슷한 어려움을 겪고 사회에서 차별을 덜어 버리는 복장 도착 자도 있습니다.

"Ressign"은 의도적으로 디딤치로 구성되어 있습니다. 사진은 동시에 두 이미지의 영웅을 보여줍니다. 생물학적 섹스를 교정하기위한 작업 전후에 영웅을 보여 주며, 그들이 살아야하는 이중 생활을 상징합니다. 다른 사람들보다 트랜스 젠더 (Transgender) 사람들은 사회와 심지어는 부모님도 받아 들일 수 없다는 사실 때문에 고통을 겪습니다. 자녀가 자신이 원하는 바가 전혀 없다는 것에 실망했습니다. "Ressign"은 형식의 예술 프로젝트이지만 내용은 다큐멘터리입니다. 나에게있어이 사진을 보면서 동시에 서로 다른 성 정체성을 가진 두 명의 삶을 살아가는 것이 얼마나 어려운지 사람들은 이해하는 것이 매우 중요합니다. 그러나 나는 관객들과도 놀이를한다 - 캐릭터에게 더 편안한 캐릭터와 그들이 태어난 성 (gender)이 중요하다는 것을 이해할 수있는 기회를 준다.