두 번째 외국어 : 선택할 언어와 위치

텍스트 : 다리아 수하르크

외국어를 배우는 것은 중독성이 있습니다. 그리고 당신이 이미 하나 (아마 가장 가능성이있는 영어)를 안다면, 아마 곧 두 번째와 세 번째 또는 네 번째를 배우기를 원할 것입니다. 이 단계에서 가장 심각한 질문은 어떤 언어를 선택해야할까요? 이 질문에 정확하게 대답하기 위해 우리는 전문가에게 의논하기로 결정했습니다. 언어학자인 Ekaterina Matveeva의 도움으로 히브리어 교사 인 Ekaterina Puhova와 중동 역사의 전문가 인 Ekaterina Puhova와 일본인 번역가 인 Oksana Nalyvaiko가 우리는 아주 다른 9 개의 언어에 대해 이야기하고 하나를 배우려는 사람들을위한 팁과 자료를 공유합니다 그들 중.

프랑스어

^ Polyglot 방법에 의하여 영상 자습서를 가진 웹 사이트

가장 인기있는 외국어 중 하나이며 아프리카, 아시아 및 중동에서 매우 널리 퍼져 있습니다. 여기에서 많은 사람들이 여전히 영어보다 더 잘합니다. 불어는 영어와 함께 EU, 유엔 및 많은 국제 기업의 공무원으로 채택되었습니다. Romance 언어 중 하나인데, 스페인어, 이탈리아어 및 포르투갈어와 관련이 있음을 의미합니다. 따라서 프랑스어에 대한 지식은 프랑스뿐 아니라 가까운 언어를 사용하는 국가에서도 도움이 될 것입니다.

프랑스어를 배울 수있는 기회는 많습니다. 가장 많은 분명한 것은 그들이 거의 모든 곳에서 가르치기 때문에 많은 언어 학교에 등록하는 것입니다. 웹에서 Duolingo의 자료, TV 5 Monde의 교육 섹션 및 Polyglot 방법 사용과 같은 많은 비디오 자습서 (이 시스템은 초보자에게만 적합 함).

스페인어

^ Instituto Cervantes의 웹 사이트

영어와 중국어와 함께 스페인어는 세계에서 가장 보편적 인 세 가지 언어 중 하나입니다. 동시에 라틴 아메리카 인구가 늘어나고있어 스페인어가 더욱 확산 될 것입니다. 남미 여행이나 언어 고향 여행을 함께한다면 적어도 기본적인 문구를 배워야합니다. 스페인과 라틴 아메리카의 대부분의 사람들은 모국어만을 구사하지만, 항상 신중하고 우울한 외국인을주의 깊게 경청 할 준비가되어 있습니다. 따라서 수업을 게을리하지 마십시오. 심지어 스페인어 단어 몇 개를 사용하면 훨씬 쉽게 생활을 보낼 수 있습니다.

모든 로맨스 언어 중에서 스페인어를 배우는 것이 가장 쉽고 가장 쉬운 방법은 말하기입니다. 이 사례는 세르반테스 인스 티 투트 (Cervantes Institutes)의 네트워크가 전세계에 열려 있고 모든 주요 온라인 플랫폼에서 언어의 가용성이 향상되었습니다 : Duolingo (러시아어 코스 있음), Babbel (영어를 알아야 함) 및 Amolingua - Skype 강의 및 채팅룸을 중심으로 구축 된 새로운 유료 리소스 캐리어. 마지막 플랫폼은 러시아 언어 학자와 다국적 기업인 Yekaterina Matveyeva가 발명했습니다. 그는 자신의 방법론을 개발하고 책을 썼습니다.

이탈리아어

^ 이탈리아 문화 센터의 위치

많은 사람들이이 언어를 유럽에서 가장 아름다운 언어 중 하나라고 생각합니다. 그것을 공부하는 것의 실제적인 이점은 스페인어 나 프랑스의 경우처럼 분명한 것은 아니지만 고전 오페라 나 이탈리아 예술을 감상하거나 이탈리아를 사랑하고 놓치면 (이 운명은 적어도 한 번 이상 있었던 사람에게는 거의 전달되지 않습니다) 언어를 배우는 것은 지역 문화에 더 가까이 다가가는 좋은 방법입니다. 또한 이탈리아 인은 라틴 아메리카의 스페인 방언 (특히 많은 아르헨티나 사람들이 XIX와 XX 세기를 떠난 아르헨티나)에 강한 영향을 미쳤습니다. 즉이 언어에 대한 지식이 있으면 쉽게 알 수 있습니다.

이탈리아어 과정은 모든 대형 온라인 플랫폼 (Duolingo, Amolingua, Babbel)과 모스크바 및 상트 페테르부르크에있는 이탈리아 문화 센터에서 찾을 수 있습니다. 또한 이탈리아는 국제 자원 봉사 프로그램에 적극적으로 참여하고 있으며 현지 언어 학교는 매년 여름 강좌를 개설합니다.

독일어

^ 독일 문화 센터 웹 사이트

독일어는 독일어 그룹에서 가장 많이 사용되는 언어입니다. 네덜란드어, 스웨덴어, 노르웨이어 및 덴마크어로 이동할 수 있습니다. 북유럽 국가들과 실제로 독일 자체에서 많은 사람들이 유창하게 영어를 구사하지만, 적어도 몇 가지 독일어 단어를 사용하면이 언어를 사용하는 사람들과의 의사 소통이 훨씬 쉬워집니다. 바깥 세상에서 가혹한 노르딕 대담자가 당신에게 더 친숙 해집니다. 눈. 그리고 독일어를 잘 배우면 독일어와 오스트리아 문학을 감상 할 수 있습니다. Mann, Zweig, Hesse는 원본보다 훨씬 풍부합니다.

독일인은 그 복잡성으로 유명합니다. 심지어 독일인들도 어려운 사건 시스템에 대해 불평합니다. 그러나 그것은 프랑스 인만큼 대중적이며, 독일 정부는 모국어 홍보를 위해 많은 돈을 지출합니다. 러시아에는 독일어 코스를 찾을 수있는 독일 문화 센터가 수시로 무료로 제공됩니다. 또한 독일어는 대규모 인터넷 플랫폼 인 Babel, Amolingua, Duolingo에서 원격으로 연습 할 수 있습니다. 훈련 비디오 및 테스트는 독일 채널 Deutsche Welle의 웹 사이트에서 찾을 수 있습니다.

스웨덴어

스웨덴 연구소의 웹 사이트

스웨덴어는 스칸디나비아 언어에서 가장 많이 사용됩니다. 노르웨이와 덴마크, 핀란드에서 두 번째로 사용되는 언어입니다. 이 언어는 스칸디나비아 디자인과 미니멀 라이프 스타일, 버그만 영화 및 북유럽 느와르 장르를 좋아하는 사람들의 꿈입니다. 원래 또는 미래에 스웨덴에서 공부하고 자유로운 교육에 유혹을 받고 싶다면 스웨덴과 가까운 곳에서 찾아야합니다.

스웨덴어 과정은 위의 온라인 플랫폼 (Babbel, Duolingo 및 Amolingua), 스웨덴 연구소 또는 스칸디나비아 문화 센터에서 시작한 특별 웹 사이트에서 사용할 수 있습니다.

히브리어

↑ 귀국을위한 온라인 과정

이 언어는 근본적으로 새로운 것을 시도하기를 원하는 사람들을 위해 공부할 가치가 있지만 그리 어렵지 않습니다. 히브리어는 유럽과 동양 언어 간의 이상적인 절충안입니다. 왜냐하면 러시아 귀와 새로운 작문에 대한 발음이 특이 하긴하지만 그 문법은 러시아어와 매우 유사하기 때문입니다. 가장 어려운 것은 처음 모음인데 모음이없는 새 알파벳을 배우는 것뿐만 아니라 오른쪽에서 왼쪽으로 읽고 쓰는 데 익숙해 져야합니다. 그 자체로 히브리어 연구는 완전히 다른 각도에서 유럽 역사를 볼 수있게 해줍니다. 왜냐하면 히브리어는 오랫동안 많은 유럽 지식인들이 겪었던 신비주의와 카발라 취미와 오랫동안 관련되어 왔습니다. 이 언어로 깊어지면 프라하 작가와 움베르토 에코의 소설을 더 잘 이해할 수있을 것입니다.

히브리어는 모든 만남자에게 개방 된 이스라엘 문화 센터에서 무료로 배울 수 있으며, 본국 송환 국의 과정에서도 무료로 이용할 수 있습니다. 주제별 VKontakte 공개 자료에서 수집 한 영화 및 비디오를 보면서 히브리어를 연습 할 수 있습니다. 또한, 히브리어에 대한 훌륭한 전자 사전과 대화식 연습이있는 사이트가 있습니다. 코스를 선택하고 말하기에 중점을 둔 사람들에게주의를 기울이십시오. 현대 히브리어에서는 어려운 문체의 차이가 없으며, 말하기를 배우면 나중에 쉽게 책 버전을 배웁니다.

아랍어

^ 아랍어 배우기를위한 Arabiconline 플래트 홈

일반적인 이름으로 "아랍어"는 실제로 아랍어 방언의 전체 그룹을 숨 깁니다. 종종 서로 매우 다릅니다. 수많은 방언 외에도 고전 아랍어에는 코란이 쓰여진 중세 언어 인 Fuskha와 주요 미디어 및 비즈니스 계약의 언어 인 현대 표준 인 아랍어라는 두 가지 버전이 있습니다. 아랍어를 배우기 전에 옵션을 선택해야합니다. 원하는대로 시장에서 자신의 방식으로 거래하고 싶다면 지역 방언을 배워야합니다. 레바논과 시리아 어 방언은 표준 아랍어에 가장 가깝지만 모로코는 가장 멀리 있고 스피커 자체를 제외하고 아무도 이해하지 못한다는 것을 기억하십시오. 현대 문학을 읽거나 아랍어 계약을 이해하려면 현대 표준에서 그만하십시오. muezzin이 당신의 영혼을 부르거나 당신이 원래의 코란을 읽고 싶다면, 당신은 fusha가 필요합니다.

풍부한 아랍어 변종에 겁 먹은 사람들에게는 좋은 소식이 있습니다.이 모든 언어는 동일한 스크립트를 사용합니다. 아랍어 합자는 유럽의 라틴 알파벳과 같은 방식으로 이슬람 동양에서 흔히 볼 수 있으며 파르시 (이란)와 우르두어 (파키스탄)와 같은 아랍어와 관련없는 언어에서도 사용됩니다. 아랍어를 배우기위한 순전히 실용적인 이유 외에도, 완전히 다른 문화와 미학을 접하고 서예 패턴의 복잡성을 이해하려고하는 또 다른 것이있을 수 있습니다. 표준 아랍어 학습을위한 편리한 아라비콘 라인 플랫폼이 있습니다. 라이프 치히 대학교 웹 사이트 (독일어를 알아야 함에도 불구하고) 연습이 있으며, 살라 암 어플 리케이션에서 대화 형 연습을 찾을 수 있으며, 고급 어학원은 알자 지라 훈련 섹션을 탐색 할 수 있습니다.

중국어

베이징 대학 과정 Coursera

아마도, 중국어에 관한 언어에 대한 전설은 거의 없습니다. 가장 어려운 것, 가장 오래된 것 등이 있습니다. 동시에 약 1 억 5 천만 명의 사람들이 그것을 말하고 비즈니스 대상지로서의 중국의 매력은 점점 커지고 있습니다. 모든 동양 언어 중에서이 언어는 일반적인 논리에서 가장 멀리 떨어져 있습니다. 공부하기 위해 노력하지 않으면 실용적인 필요성이 있습니다. 적어도 이해하려고 노력해야합니다. 중국어 상형 문자 쓰기 - 당신이 공부하는 동안 참여할 언어의 가장 어려운 부분. 대화식 중국어는 매우 간단합니다. 톤 시스템으로 3 주에서 5 주간의 고통을 겪으면서 가장 필요한 간단한 문장을 빨리 배우고 많은 시간, 사례 또는 기사와 같이 중국어로 문법적인 즐거움이 없다는 것을 깨닫고 안도의 한숨을 쉬게 할 것입니다. 또 다른 좋은 소식은 아마 방언을 배울 필요가 없다는 것입니다. 홍콩 주민, 외딴 마을과 오랜 이민자를 제외하고는 전체 중국인이 표준 중국어 만다린을 완벽하게 이해합니다.

혼자서 중국어를 배우는 것은 어렵습니다. 적어도 톤 시스템의 특징을 이해하고 발음을 설정하려면 교사의 도움이 필요합니다. Coursera의 Peking University 과정에서 언어를 익히고 기초를 배울 수 있으며 모든 주요 도시의 많은 공자 아카데미 또는 대학 과정에서 배울 수 있습니다.

일본어

↑ 일본 문화 센터의 사이트

일본어는 한 국가에서만 배포되고 가까운 친척이 하나도없는 언어 목록에있는 유일한 언어입니다. 근본적으로 새로운 것을 시도하고 싶다면 연구 할 가치가 있습니다. 일본의 미학은 유럽과 중동처럼 독특하고 강합니다. 당신은 일본과 중국을 동일시해서는 안됩니다 : 그들은 많은면에서 가깝지만 유사성만큼 많은 차이점이 있습니다. 일본인들이 중세 시대에 이웃들로부터 빌린 상형 문자조차도 구식을 유지했으며, 종종 의미가 있었지만 중국에서는 눈에 띄게 바뀌었다. 그러나 인식을 넘어서는 것은 아닙니다. 따라서 한 언어의 상형 문자에 대한 지식은 어느 정도까지 다른 언어의 국가에서의 존재를 촉진 할 수 있습니다.

일본어는 중국어만큼 흔하지는 않지만 배우기는 어렵지 않습니다. 따라서 중국어와 마찬가지로 교사가 필요합니다. 모스크바 주립 대학, 외교 아카데미와 모스크바의 MGIMO, 블라디보스톡의 FEFU, 상트 페테르부르크의 상트 페테르부르크 주립 대학 등 동부 학부가있는 문화 센터와 대학교에서 일본어 과정을 찾을 수 있습니다. 전자 사전을 사용하여 일본어 1 및 일본어 문법 응용 프로그램을 사용하여 일본어 문법을 연습 할 수 있습니다.

사진 : 올가 코발 렌코 - stock.adobe.com