저널리스트 Alisa Ivanitskaya는 좋아하는 책에 대해
배경 "책꽂이" 우리는 언론인, 작가, 학자, 큐레이터 및 다른여 주인공에게 그들의 서적에서 중요한 장소를 차지하는 문학 취향과 출판물에 관해 질문합니다. 오늘날 빅 시티와 코머산트 신문 기자 인 알리사 이바니 츠카 야 (Alisa Ivanitskaya) 기자는 좋아하는 책에 관한 이야기를 들려줍니다.
나는 지루함에서 읽기 시작했다. 그것은 90 년대의 시작이었습니다. 부모님은 Moscow에 계셔 Moscow Commodity Exchange에서 사업을 시작 하셨고 5 년간 저는 할머니와 벨로루시에서 살았습니다. 그녀는 의사 였고 반나절 동안 병원에서 보냈습니다. 그렇지 않은 경우, 저는 두 가지 오락 거리가있었습니다 : 프로그램이 항상 진행되지 않는 3 개의 채널이있는 TV와 독서. 모든 책은 여전히 어머니의 것입니다 - 그림과 함께, 작가와 세계의 사람들없이 동화 컬렉션. 좋아하는 영웅들은 언제나 정의와 탄력 있고 강한 Peppi Longstocking을 위해 싸우는 Cipollino였습니다.
학교 가기 전에 나는시와 사랑에 빠졌다. 책 중에는 블락 (Blok) 중 하나, 구 미레 프 (Gumilev) 중 하나는 2 개의 포켓 콜렉션이 있습니다. 블럭은 무한한 문장으로 나를 격분 시켰고, 7 년 만에 Gumilev에서 나는 그의시에서 "Bonbonniere", "bookcase", "tanks on silk"의 단어들 중 절반을 전혀 모르고 미쳤다. 그러나이 모든 이해할 수는 없지만 너무 짧고 역동적 인 마술이있었습니다. 그리고 그는 여전히 가장 사랑하는 시인 중 한 명입니다. 왜냐하면 그는 "시, 용, 폭포 및 구름"을 읽었 기 때문입니다.
시에 대한이 사랑은 당시의 많은 정신을 가졌습니다. 금단의 또는 읽기 어려웠던 것에 도달했고, 나의 부모님과 그들의 친구는은 시대, 의견있는 문학, 외국 산문을 삼켰다. 그리고 나서 그들은 아이들에게 소련이 아닌 새로운 것을 가르치기를 원했습니다. 예를 들어, 초등학교 독서 교과서는 실험적이었습니다 - "일광 (Sun Droplets)". Balmont, Pasternak, Hobbits 및 일본 동화가있었습니다.
오랜 시간 동안 완벽한 책, 즉 모든 것을 읽고 이해할 수있는 책을 찾을 수있는 것처럼 보였습니다. 그리고 14 세에, 나는 그것을 발견했다. 이들은 Marquez의 "100 년간의 고독"이었습니다. 이 책은 개울, 이상한 운명의 둥근 춤이며, 한 번 읽는다면 열정적 인, 슬프고 자유로운 피날레에 도달 할 때까지 어느 곳에서나 읽을 수 있습니다.
모스크바에서는 항상 책을 사지 않습니다. 왜냐하면 그들은 항상 책을 저장할 곳이 없기 때문입니다. 그러나 Taschen 출판사의 고향 인 독일에 가면, 나는 무거운 사진 및 예술 앨범과 다른 것을 끌며 - 독어로 읽습니다. 그것이 나에게 보이는 것처럼, 구매하는 것은 아름답게 디자인 된 판, 그래픽 소설, 비정상적인 소장품, 간접 희소성을 위해 가능하고 필요한 것입니다. 나머지는 독자가 읽거나 도서관에서 가져올 수 있습니다. 이제 거의 동의어입니다. 예를 들어 아메리칸 센터의 도서관은 Amazon에서 전자 사본을 제공합니다. 버튼을 누르면 Kindle에서 3 주 동안 현대 논픽션이나 문학 또는 언론상 수상자 작품이 나옵니다. 이 중 많은 부분이 러시아어로 번역되지 않았습니다.
저는 영어와 독일어를 알고 있습니다. 그래서 나는 번역에이 원본의 원본을 선호합니다. 일반적으로 독서는 혼란 스럽습니다. 나는 호기심을 불러 일으키는 모든 것을 읽었으며, 어떤 책을 헤쳐 나갈 수 없다면 전혀 걱정하지 않습니다. 파스테르나크가 가르쳐 줬어. "Doctor Zhivago"나는 10 년 동안 읽을 수는 없었지만 가지 않았다. 그러나 1 년 전에 우리는 만났다. 나는 그가 너무 짧고 빠르다고 믿지 않았다. 또 다른 독서 규칙이 있습니다. 친구가 저에게 가르쳐주었습니다 : 어려울 우울한 책은 여름에 읽어야합니다. 인생이 좋을 때, 겨울에 그들을 극복하는 것이 더 어려울 것입니다.
나를위한 독서는 즐거움과 휴식입니다. 절대적으로 심각한 문제로 받아 들일 수 없기 때문에 업무 대신에 읽으면 유죄입니다. 그래서 내가 길을 읽었다는 것이 밝혀졌습니다. 디즈니의 아름다움과 야수의 벨처럼 열린 독자와 거리를 걸어 다니는 것이 때로는 너무 흥미 롭습니다.
내가 가장 좋아하는 장르는 회고록이다. 그들은 어떤 허구보다 강하고 환상적입니다. 그들이 솔직하다면, 종종 가장 어렵습니다. 사람들은 부주의를 묘사하지 않고 근본적으로 힘들고 고통스런 경험을 고쳐줍니다. 추억을 읽는 것이 씁쓸하지만, 그들에게는 즐거운 진리가 많이 있습니다. 사람은 그것이 보이는 것보다 강하고, 존엄성이 가장 소중한 것입니다. 나는 책을 통해 사람들을 알아보고, 누군가가 마음에 들면 그의 조언을 구한다. 나는 내 자신과 눈으로 두 가지 모두를 읽고, 푹 사로 잡힌 것을 이해하려고 노력했습니다. 나는 가족과 친구들과 운이 좋았고, 나는 누군가의 선택을 거의 실망시키지 않았다.
리차드 도킨스
"확장 된 표현형"
이것은 최초의 도킨스 (Dawkins) 논문 중 하나 인 1989 년 말의 책이다. 그럼에도 불구하고 러시아의 대량 매수자는 2000 년대 말에만 그것을 발견했다. 책이 접근 가능하고, 재미 있고 유익하기 때문에 그런 지체는 모욕적이다. 간단히 말해서, 그것은 진화가 어떻게 진행되었는지에 관한 것입니다 : 사고와 패턴. 길을 따라 도킨스는 유전학의 기본 개념을 설명하고 동물 행동에 대해 많은 이야기를 나눕니다. 예를 들면, 나는 DNA의 길이가 유기체의 복잡성과 결코 관련이 없다는 것에 놀랐다. 인간의 경우 게놈은 도롱뇽보다 20 배 짧습니다. 모든 장편 영화에서 복잡한 생물체를 보여주고 싶을 때 놀라운 DNA를 보여줍니다.
케이틀린 프리맨
"현대 미술 디저트"
Caitlin Freeman은 샌프란시스코의 현대 미술관 (Museum of Modern Art)에서 카페에서 요리사가 된 요리사가되는 것을 배웠습니다. 그녀의 가장 유명한 발명품은 "Mondrian Cake"입니다 : 섹션의 Pete Mondrian이 "Red, Blue and Yellow로 구성된 작곡"을 반복하는 사각 초콜릿 케이크. 각 조리법은 지침과 더불어 예술 작품 및 디저트로 변형되는 과정에 대한 또 다른 이야기입니다. Warhol의 엘리자베스 테일러 (Elizabeth Taylor)의 초상화는 예를 들어, Warhol이 캔버스에 인쇄했기 때문에 젤리가되었고, 스트라이프 젤리는 인쇄 중에 일관된 잉크 적용을 상기 시켰습니다. 그러나 요리를하는 것보다 책을 읽는 것이 더 즐겁습니다. 요리법은 힘들어서 특별한 경우에만 적합합니다. 그러나 나는 부르는 것을 배웠고 케이크를 들어 보았습니다. 베이킹 준비 상태는 이쑤시개로뿐만 아니라 듣기 만해도 평가할 수 있습니다. 구운 반죽은 조용히 행동합니다.
아모스 온스
"사랑과 어둠 이야기"
아모스 오즈 (Amos Oz)의 자전적 소설, 지각 변동의 역사적 배경에 대한 가족 역사 : 제국의 붕괴, 두 번의 세계 대전, 이스라엘의 선포, 아랍 - 이스라엘 분쟁. 오즈는 유머와 부드러움으로 냉장고없이 생존 한 놀라운 사람들, 냉동 된 청어와 ersatz 커피, 5 개 국어를 알고 히브리어, 이디시어와 러시아어의 야생 믹스 또는 70 년 만에 섹스의 즐거움을 알았던 할아버지 알렉산더처럼 말했습니다. 아마도 가장 좋은 추천은 스마트 폰 화면에서이 책의 거의 모든 내용을 읽었으며 700 페이지 이상이 포함되어 있다는 것에 끝없이 놀랐습니다. 이제 제 자신의 사본이 있습니다.
클라우스 망
"Mephisto : Roman einer Karriere"
주인공은 화려한 배우 Hendrik Höfgen입니다. 무엇보다도 그는 자신의 재능을 깨닫기를 원합니다. 그러나 그는 독일이 바이마르 공화국에서 제 3 제국으로 변화했을 때 경력을 쌓았습니다. Hendrik은 항상 선택해야합니다 : 경력 (그리고 조용한 삶)을 위해서, 그는 검은 금성에 붙는 것을 거부하고 친구와의 관계를 끊습니다. 그래서 단계별로, 우리의 헨드릭은 전체주의 정권의 상징이됩니다.
이 책은 천재가 방탕하지 않으며, 자랑스럽게 "나는 개자식이지만 훌륭한 배우"라고 말할 수 없다는 사실에 관한 책이다. 그것은 수동적 공범의 운명에 관한 것입니다 - 죄책감을 피하는 것은 효과가 없을 것입니다. 그러나 그것은 또한 위대한 사람들이 얼마나 불쌍하고, 양심과 재능 사이의 어려운 도덕적 선택, 일반적으로 모든 사람이 그럴 능력이 없다는 사실에 관한 것입니다. "그들은 나에게서 무엇을 모두 원하는가, 나는 다만 배우이다?" - 나는 이전에 품위있는 문화 인물이 윤리적으로 넘어 졌다고 생각할 때마다이 구절을 기억합니다. 나는 Hendrick 's 장소에 있기를 결코 원하지 않을 것이다.
발레리아 노보 도르 스카 야
"절망의 반대편에서"
다행스럽게도 정의의 의미와 통합 된 윤리적 나침반을 가진 사람들이 있습니다. 구두 덫에는 걸리지 않습니다. Novodvorskaya는 그 것이었다. "절망의 반대편"- 조기 청춘의 기억. 17 세 때 그녀는 정권과 싸우기로 결심하고 반 소비에트 전단지로 입구에 "수분 공급"하기 시작했다. 그녀는 광장의 불타는 연설 인 Joan of Arc의 운명을 원했습니다. 이 모든 것은 징벌 정신과로 끝났으며, 20 세의 나이에 건강과 회색 머리에 영원히 훼손되었습니다. 가장 놀라운 점은 모든 공포가 묘사 되었음에도 불구하고 매우 재밌고 재치있는 추억입니다. 저의 어머니는 저에게 이들에게 조언 해 주셨습니다. 이들과 반체제 인사 및 GULAG 수감자 수천 명이 Sakharov Center의 웹 사이트에 있습니다.
앤 사과 박
"수용소 목소리 : 선집"
러시아어로 영어로 번역 된 추억을 읽는 것은 매우 이상하고 부 자연스러운 일입니다. 그러나이 컬렉션에서 나는 재료의 선택을 좋아했습니다. 13 개의 이야기 각각은 작은 조각으로 주어집니다. 첫 번째 - 드미트리 리카 체프 (Dmitry Likhachev) - 체포, 미국인 알렉산더 돌군 (Alexander Dolgun) - 결과 (일반적인 모험 형사 이야기에서의 그의 추억), 마지막 죄수 - 석방. 각 캐릭터에 대한 작은 서문이 있으므로 어떻게 종료되었는지 알 수 있습니다. 결과적으로 수십 년 간 기록 된 매우 다른 사람들의 추억의 파편들로부터 놀라운 공포와 순간의 기쁨을 느낄 수 있습니다. 그러나 나는 가장 끔직한 기억이 여성이라는 것을 알아야합니다. 나는 그것이 건조하고 억제 된 것보다 더 많이 쓰여졌지만, 일주일 동안 한 이야기를 읽지 못했습니다.
서머셋 모암
"러시아. 1917. 노트북에서"
드림 컬렉션. 영국 문학의 전체 선집 : 베이컨에서 오웰 (Orwell)과 더렐 (Durrell)까지. 이 경우, 컴파일러 Alexander Livergant는 작품을 수집했는데, 그 존재는 아마도 결코 배워지지 않았을 것입니다. 특히 일부 작품은 처음 번역되었습니다. 희귀 진주가 있습니다. 예를 들어 서머셋 모함 (Somerset Maugham)은 "러시아. 1917 년"은 러시아 작가들의 작품 인 애국주의를 반영하고 있으며 동시에 러시아는 2 월과 10 월 혁명과 사빈 코프 테러와의 만남 사이에 러시아를 묘사하고있다. 이 선집의 기쁨을 조금씩 어둡게하는 유일한 것 : 버지니아 울프는 52 명의 남성을 가진 회사 중 유일하게 여성입니다. 영국 문학에는 오스틴, 월 스톤 크래프트, 자매 브론테, 셸리 등이 포함되어 있습니다.
페이 웰던
"앨리스에게 보내는 편지, 제인 오스틴을 읽는 중"
Livergant 컬렉션은 Genius 컬렉션으로 완벽하게 보완됩니다. 이 책은 우연히 어린이 도서관에서 나에게 왔습니다. 나는 17 살이었고, 나는 "영리한 소녀"를 준비하고 있었다. 우리 주제 중 하나는 XIX-XX 세기의 영국의 역사, 문화 및 정치였습니다. 그래서 나는 많은 것을 읽었습니다. 무작위로 저에게 쓰여진 책이 있다면, Fay Weldon이 "Alice에게 보내는 편지, Jane Austen을 읽기 시작했습니다"입니다. 이 서한은 소설입니다. 편지의 숙모는 소설이 어떻게 배열되고 어떻게 쓰여지는지, 왜 제인 오스틴 (Jane Austen)은 인정 받기가 어려운지, 살 방법에 대한 조언을하는 그녀의 조카딸 (내 나이, 문학 연구소에 입장하기로 결정한)을 설명합니다.
크리스 웰링턴
"국경없는 삶, Ironman Series의 세계 철인 챔피언의 역사"
실수로 내 인생을 바꾼 다른 영국 여인. 웰링턴과 더불어, 나의 철인 3 종 경기의 열정이 시작되었고 나는 아이언 맨을 지날 꿈을 꾸었다. 그것은 3.8km의 수영, 180km의 자전거 타기와 마라톤 - 42km 195m 달리기입니다. 하루 만에 중단없이. 크리스시 웰링턴은이 거리를 9 시간도 채지나 월드컵 4 회 우승했습니다. 동시에 그녀는 거의 30 년 동안 프로 운동 선수가되었습니다. 웰링턴은 자신의 입장에서 다음과 같이 말했다. "나는 서투른 추악한 몸을 결코 좋아하지 않았지만 이번에는 세계 챔피언이 살았다는 것이 밝혀졌다." 그러나 자서전에서 그녀는 철인 경기 전에 스토브 위에 누워 있지 않았 음이 분명합니다. 네팔의 자선 단체 인 유엔에서 일하면서 안데스 산맥을 돌아보고 많은 스포츠를했습니다. 놀랍고 행복한 운명.
호르헤 아마도
"테레사 바티스타, 싸우는 것에 지쳤다"
주인공 인 테레사 바티스타 (Teresa Batista)는 늘 형언 할 수없는 공포를 겪고 있습니다. 수년 동안 그녀는 소아 성애 학자를 위해 노예에 산다. 15 세 소녀가 마침내 그를 죽이고, "골든 우리"의 새. 그런 다음 천연두 전염병을 이깁니다. 이 모든 것은 살사를 춤추고 인생을 즐기는 동안. 다른 말로 표현하자면,이 책은 아무리 행복하고 행복하게 살아갈 수 있다는 것입니다. 그리고이 견인력은 당신에게 전달됩니다. 책을 읽은 후, 마치 강해지는 것처럼.