70 년 만에 스포츠와 인종 혁명에 관한 첫 번째 마라톤 인 Katherine Schwitzer

오늘날, 50 년 전 달리기 팬은 실제로 반란군이었습니다.이 스포츠에서는 여성이나 아마추어를위한 장소가 없었습니다. 뉴욕의 센트럴 파크 (Central Park of New York)를 달리는 남성 애호가가 단순히 괴물로 여겨졌다면 여성 전문가의 경우 거리가 800m를 넘지 않는 것이 금지되었습니다. 달리기는 여아의 건강에 비범하고 위험한 것으로 간주되었습니다. 최초의 여성 마라토너 인 캐서린 슈비처 (Katherine Schwitzer) 시대의 전설에 크게 기인 한 인권 투쟁의시기 인 60 년대에는 상황이 바뀌었다. 캐서린은 1967 년 보스턴 마라톤 (Boston Marathon)의 감독과 싸웠다. 보스턴 마라톤은 멀리에서 그녀를 밀어 붙이려 고했다. 이 순간의 사진은 세계의 모든 출판물을 돌아 다니며 슈미처는 1984 년 올림픽에서 여성 최초의 마라톤과 최초의 여성 경주의 해설자가되었습니다.

2011 년 캐서린 슈비처 (Katherine Schwitzer)는 전 세계 여성들에게 도망 할 수있는 기회를 제공하고 "자립심"을 부여함으로써 "사회 혁명"을 일으켰다는 이유로 전미 여성 명예의 전당에 포함되었습니다. 9 월 22 일 모스크바 마라톤 전야제 피에르 모라 스 (Pierre Morras)가 캐서린 슈비처 (Katherine Schwitzer)가 출연하는 러닝 무브먼트 (Running is Freedom)의 시작과 발전에 대한 다큐멘터리 영화가 러시아어로 나옵니다. 우리는 달리기 문화의 발전, 스포츠의 일부분이 될 권리를위한 여성의 투쟁, 스포츠의 신체성 및 기타 중요한 것들에 대해 스포츠의 전설과 이야기 할 수있는 특별한 기회를 가졌습니다.

다큐멘터리 "Running is Freedom"의 예고편

영화와 달리기 운동의 탄생

나는 연약하고 얇은 여자 였고 필드 하키 팀에 들어갈 수 없었습니다. 내가 12 살이었을 때, 아버지는 나에게 달리기를 권했다. 1 마일 (1.6 킬로미터 - 대략 Ed.) 하루가 지나면 곧 팀에 데려다 줄 것입니다. 나중에, 나는 하키와 농구를 같이 했지 만, 달리기는 처음부터 계속되었습니다. 그것은 진정한 권한 부여였습니다. 저는 두려움이없는 느낌을 받았습니다. 달리기는 도전에 맞서도록 가르쳐줬고 매일 더 강해졌습니다. 나는 간단한 이유 때문에 마라톤이되었다. 길게 갈수록 느꼈다. 1897 년에 설립 된 보스턴 마라톤은 올림픽을 제외하고는 세계에서 가장 유명한 경기였습니다. 그러나 올림픽과 달리 장거리 경주에서 자신을 시험하고 싶은 사람에게는 공개되었습니다. 26.2 마일의 전망 원근감 (42 킬로미터 195 미터 - 대략 Ed.) 가장 위대한 선수들 옆에서 나는 매혹되었다. 이것은 스포츠로서의 실행의 독창성입니다. 단지 "뉴욕 양키스"로 야구를 할 수는 없습니다. 그러나 첫 레이스에서 Jock Semple이 가슴에서 수를 찢으려고 할 때 Boston Marathon이 모든 사람에게 개방되어 있지 않다는 것이 분명 해졌습니다. 다행히도, 나란히 달려가는 사람들이 나를 위해 일어 서서 끝까지 물건을 가져 오는 것을 도왔습니다.

그 이후로 보스톤 마라톤 대회를 8 회 뛰었고 두 번째 두 번째 경기가 끝났습니다. 나는 뉴욕 마라톤에서 우승했다. 오늘날의 기준으로 볼 때, 나는 확실히 프로 운동 선수입니다. 오랜 시간 동안, 나는 매우 수요가 많았지 만, 동시에 돈을 벌지는 못했습니다. 기껏해야 대회 주최자는 대회 참가 비용을 상환했습니다. 이전에는 스포츠 연맹이 판매 대금에 치명적인 손해를 겪었습니다. 다른 우수 운동 선수들 - 올림픽 챔피언 - 그의 사진은 모든 신문의 첫 페이지를 돌아 다녔다. - 그들은 또한 전혀 지불하지 않았거나 비밀리에 지불했다. 운동화 제조사는 다음과 같은 계획을 제안 할 수 있습니다 : 아디다스에서 뛰고 첫 번째 장소는 500 달러, 두 번째는 400 달러, 세 번째 지역은 300 달러를 얻을 수 있습니다. 일반적으로 오랫동안 선수들은 절망에 빠져있었습니다. 따라서 전설적인 올림픽 스타 인 스티브 프레 폰틴 (Steve Prefonteyn)은 돈이 많이 들었습니다.

"러닝은 자유 다."라는 영화는 과거 선수들이 직면 한 한계뿐만 아니라 우리의 공통된 승리에 관한 것입니다. 시간이 지남에 따라 아마추어 스포츠를 뛰어 넘을 수있었습니다. 마침내 선수들은 어디서 어떻게 달릴 지 선택할 수 있었고 더 나아가 직업을 운영 할 수있었습니다. 10 년 전 모라 스 영화에 대한 인터뷰를 처음 제안했을 때 나는 회의적이었다. 그러한 인터뷰를 몇 번이나했는데 이것은 아무 것도 끝내지 못했습니다. 고용의시기에는 도달하지 못했습니다. 아이디어 창출에서 스크린 공개에 이르기까지 영화를 만드는 과정은 매우 복잡하고 비용이 많이 들고 시간이 많이 소요됩니다. 마라톤 러너 만이이 문제를 끝까지 다룰 수 있다고 종종 말합니다. 피에르 모라 스 감독은 문자 적 ​​의미에서 마라톤 주자이다 : 그는 스스로 뛰고 장거리에 익숙하다. 어쩌면 영화가 너무 좋았 기 때문일 수도 있습니다.

큰 스포츠와 스포츠 저널리즘에 여성에 관해서

이제 인종에서 일어나는 일은 사회 혁명의 결과입니다. 오늘날 미국의 주자 중 58 %가 여성입니다. 약 40,000 명의 여성이 La Parisienne 경주에 등록했습니다. 몇 주 전에 참가했습니다. 프랑스, 캐나다, 독일, 일본 -이 나라들에서는 매년 달리기 운동이 모멘텀을 얻고 있습니다. 그것은 달리기가 여자를위한 것이 아니라 여자를 위해 쓰는 것이 아니라 여자가 땀을 흘려서는 안되며 여자는해서는 안되며하지 말아야한다고 생각했습니다. 달리기에 부적합한 것을 묻자, 상대방은 원칙적으로 아무런 설명도하지 않았습니다. 올해 리오에서 여자 마라톤을 보았습니까? 그것은 신성하게 아름다웠습니다. 전문적이고 아마추어적인 달리기에서, 우리는 이미 성 차별주의의 단계를 겪어 왔고, 남성들은 여성이 혼혈로 그들을 추월한다는 사실에 익숙합니다. 물론 스포츠의 인기가 항상 성을 결정하지는 않습니다. 사람들은 오히려 마라톤보다 남자 체조에서 경기 방송을 보게 될 것입니다. 많은 사람들은이 훈련이 너무 길고 지루할 지 모른다는 것을 알게됩니다.

이전에는 스포츠 여성이 극도로 어려웠으며 구세대는 이것을 잘 기억합니다. 내 평생 스포츠 저널리즘을 해왔습니다. 40 년 전에는 경주에 참가하는 것만으로는 충분하지 않았습니다. 여러분은 그것에 대해 글을 쓸 수 있어야했습니다. 우리가 세상에 우리 운동에 대해 말했고 동시에 우리 자신을 표현한 것입니다. 처음에는 달리기에 대해 글을 쓰는 것이 처음에는 흥미 롭다면 시간이 지남에 따라 필자의 활동은 조직적인 성격을 띠게되었습니다. 또한, 나는 인종에 대해 논평하기 시작했다. 내 친구들 중에는 축구, 하키 평론가, 일반적으로 전통적으로 "남성"스포츠를 조사한 여성이 있었고, 저보다 더 힘들었습니다. 경기가 끝난 후 남성 기자들은 선수들의 탈의실에서 독점 인터뷰를 가졌고 여성들은 선수들이 나올 때까지 기다려야했습니다. 탈의실에서 운동 선수들은 곧바로 샤워 실에 갔다가 기자 회견장으로 갔고 양질의 재료로 싸워야했습니다.

전문적이고 아마추어적인 달리기에서, 우리는 이미 성 차별주의의 단계를 통과했으며, 남성들은 여성들이 혼혈로 그들을 추월한다는 사실에 익숙합니다.

이제 미국 여성들은 주요 축구 경기에서 기자로 활발히 활동하고 있습니다. 그들의 기능은 스튜디오와 경기의 휴식 시간에 인터뷰에 한정되는 것은 아니며 일부 소녀는 해설자가됩니다. 사실,이 입장을 취하는 것이 더 어렵습니다. 우리의 평론가는 종종 훈련을받은 전 선수로 판명되며, 물론 대다수가 남성입니다. 내가 공부 한 시러큐스 대학 (Syracuse University)에서 미국 최고의 저널리즘 학교 중 하나입니다. 콜롬비아, 포틀랜드, 미주리 대학교와 같은 다른 대학과 마찬가지로 스포츠 언론인 중 여성이 더 많으며 성과가 높습니다 (스포츠 경영 학교보다 남성이 더 많습니다. 많은 사람들이 스포츠 요원이되기를 꿈꿉니다). 스포츠 저널리즘에 종사하는 여성이 아직 강한 위치에 있지 않은 국가에서는 자신의 직업을 지킬 필요가 있지만 분명 침략없이 점진적으로 침투하는 것이 낫습니다.

아직도 세계에 많은 편견이 있다는 것을 인정해야합니다. Mary Kate Jones의 이름으로 축구에 관한 이야기에 서명함으로써 독자는 정보에 편향 될 수 있음을 이해하지만 MK Jones는 다른 문제입니다. 보스턴 마라톤에 등록했을 때 대학 신문에서했던 것처럼 KV라는 이니셜을 표시했습니다. 이니셜이있는 텍스트에 서명함으로써, 나는 그들에게 신뢰성을주고 싶었습니다. 나는 그것을 숨기지 않을 것입니다. 하지만 그것은 단지 섹스가 아닙니다. 나에게 "JD 샐린저"는 "제리 살린 저"보다 더 강력하게 들립니다. 그러나 영국에서 가장 부유 한 여인 인 Joanne Rowling에게 같은 질문을하는 것이 흥미로울 것입니다. 일반적으로 우리 모두가 "남성"과 "여성"에 대해 생각하는 것을 멈추고 장애없이 업무를 수행 할 수 있습니다.

^ 1974 년 뉴욕 ​​마라톤의 결승선에 캐서린 Schwitzer

운동 선수에 대한 달리기와 압박의 대중화

이제 실행은 글로벌 트렌드이며, 모든면에서 (또는 거의 모든면에서) 훌륭하다고 생각됩니다. 물론 자랄 때, 때로는 더 좋기 전에 그렇게 보입니다. 달리기 운동의 선구자들 중 누군가가 로맨스가이 스포츠를 떠났다고 말할 수도 있지만, 우리는 첫 레이스의 사진을 함께보고 진심으로 웃는다. 음, 옷이 우리 위에 있었어! 그 시간의 스포츠 형태는별로 편리하지 않았습니다. 나는 반바지를 절대 싫어했고, 나는 짧은 치마를 입고 뛰기로 결정했다. 많은 여성들이 스포츠 브래지어가 없었기 때문에 단순히 달리지 않았습니다. 나는 완벽한 스포츠 브래지어가 아직 발명되지 않았지만, 오늘날 시장에있는 것은 오늘날 큰 가슴을 가진 여성에게 스포츠를 편안하게 즐길 수있는 기회를 제공한다고 말해야합니다.

과학의 발전은 스포츠 음료에 감사드립니다. 누군가 마라톤에 충분한 물이 있다고 말할 것입니다. 그러나 비타민과 미네랄 복합체가 함유 된 새로운 음료는 실제로 빨리 회복하는 데 도움이됩니다. 이제 마라톤 선수는 결승선에서 떨어지지 않고 경기 후 눈물을 흘리지 않습니다. 탈수 정도는되지 않습니다. 현대 스포츠 신발은 놀라운 제품입니다. 이전에 마라톤이 끝날 때까지 내 다리가 피로 지워졌고 지금은 새로운 스니커즈에서 거리의 절반 이상을 손상없이 실행할 수 있습니다. 따라서 스포츠 산업의 발전은 분명히 시대의 끝이나 로맨스에 대한 이별이 아닙니다. 이것은 진보입니다. 지금 저는 Reebok을 운영하고 있습니다. 저는 69 세에 스포츠웨어 브랜드와 첫 계약을 맺었습니다. 이는 비정상적인 경험이었습니다.

케냐 또는 에티오피아 출신의 선수들은 모든 인종에서 번 돈을 얻어야합니다. 승리하면 가족을 먹일 소규모 농장을 만들거나 모국에서 물 공급 시스템을 구축 할 수있는 기회가 주어집니다

어떤 시점에서 엄청난 양의 물건이 도망 쳤다. 나는 조깅하는 빛을 시도 : T 셔츠와 반바지 이외에, 나는 가장 일반적인 시계를 착용해야만 언제 다시 돌아갈 시간인지 알 수 있습니다. 그러나 피트니스 추적기, 특수 안경 또는 40 분 조깅시 엄청난 양의 물은 쓸모가 없습니다. 하지만 내 이웃은 다르게 생각하고 행동합니다. 남편과 나는 (로저 로빈슨, 마라톤 러너 및 스포츠 언론인 - 에드.) 보통 우리는 그의 장비를 애타게하고, 그가 불쾌 해지고 화를 낼 때마다! 이제는 모두 운동복과 운동화의 변화를 낳습니다. 그러나 값 비싼 반바지 나 새 안경으로 인해 소파에서 내려 가서 달리기를 원한다면 모든 방법이 좋습니다. 달리기 운동을 홍보하는 데있어 운동복 브랜드의 이익은 나를 귀찮게하지만 운동 선수에게 지급하는 시스템이 아닙니다. 물론 이것은 선수 나 테니스 선수를 얻는 금액이 아닙니다. 또한 일년 내내 두 번의 마라톤 만 출전하는 것이 가능합니다. 매주 주말에 마라톤을 운영하는 것은 작동하지 않습니다. 동시에, 운동 선수는 전체 5-8 년간 높은 결과를 보여줍니다.

장거리 달리기에 대한 상당한 보상은 달성하기가 극히 어렵 기 때문에 운동 선수, 특히 개발 도상국 (케냐, 에티오피아)의 선수들은 모든 경주마다 비용을 들이지 않고 벌어야하는 위치에 있습니다. 그리고 새로운 차가 필요하기 때문에가 아니라 많은 사람들이 그들의 업적에 의존하기 때문에 승리는 가족을 먹일 수있는 작은 농장을 만들거나 그들의 마을에 물 공급 시스템을 구축 할 수있는 기회를 제공 할 것입니다. 이를 근거로 불법 약물은 큰 유혹입니다. 요원들은 선수들에게 압력을 가하고 마약을 사용하지 않는 사람들조차도 결국 포기합니다. 전설적인 자전거 타는 사람 랜스 암스트롱 (Lance Armstrong)은 이것에 대해 한 번 이상 이야기했습니다. 달리기는 사람들의 삶과 돈을 바꿀 수 있지만, 업계가 그런 형태를 취하고 선수들을 위험한 위치에 놓을 때 나는 매우 염려합니다.

사회 사업과 어떻게 달리는 사회에서

달리기는 매우 개인적인 변화의 방법입니다. 이것은 다른 장비와 경쟁 할 때조차도 장비를 추가로 필요로하지 않고 혼자있게 해주는 단일 스포츠입니다. 아마도 이것이 전 세계 여성들이 달리기가 자신을 믿을 수있는 기회가되었고, 자신을 믿음으로써 여성이 세상을 변화시킬 수있는 이유 일 것입니다. 그러면 많은 사람들이 두려워하게됩니다. 작년에 나는 261 Fearless라는 기금을 만들었습니다. 보스턴 마라톤 기간 동안 저를 열심히 노력한 숫자의 이름을 따서 붙여졌습니다. 이것은 다양한 활동과 소셜 네트워크를 통해 이미 자신의 권리를 주장 할 수있는 기회를 얻은 여성이 개발 도상국을 포함하여보다 어려운 상황에 처한 여성을 지원하는 실행중인 공동체입니다.

케냐의 예를 살펴보십시오. 이 나라에서는 여성의 권리가 소홀히되고, 성 차별은 식수 부족과 같은 일반적인 성격의 문제로 겹쳐집니다. 현지 소녀들은 수개월에 걸친 물놀이를 강요 당해 머리에 물을 담아 마을로 데려 간다. 90 년대에만 케냐의 여성들이 출마하기 시작했고 현재 국제 대회에서 돈을 벌어들이는 운동 선수들은 우물 건설, 물 정화, 학교 개설 등 마을 발전에이 자원을 투자합니다. 50 년 전에는 아무도 이것이 가능하다고 상상할 수 없었습니다. 보스턴 마라톤 이후, 모든 사람들은 내가 예외 일 뿐이라고 말하면서 여성들이 달리기를 시작하지 않을 것이라고 말했고, 오늘날의 나의 조직인 261 Fearless는 중동 여성들을 지원할 계획을 세우고 있습니다. 제가 재단을 제안 받았을 때 나는 68 세였습니다. 나는이 일로 너무 오래되었다고 생각했지만 내 마음이 맞는 사람들은 확고했다. 나는이 사건에 몇 년 간 줄 것을 약속했다. 그런 다음 나는 집을 청소하고, 정원을 관리하고, 새로운 책을 쓰고, 남편과 시간을 보냈다. 그러나 당신이 인생에서 무언가를 성취 할 수있을 때마다, 당신은 앞을 내다보고 더 많이 할 일을 이해합니다.

^ 1998 년 애틀란타에있는 첫번째 에이본 국제 달리기 회로

스포츠의 육체와 나이에 대해

제가 달리기 시작했을 때, 저는 매우 매력적이었습니다. 긴 다리, 흐르는 머리, 립스틱, 아이 라이너. 이것은 부분적으로 내가 왜 그렇게 많이 촬영되었는지입니다. 그 당시 남성 여성들 만 운동 선수가 될 수 있고 전문 스포츠는 여성의 몸을 비가 역적으로 바꿀 수 있다고 생각되었습니다. 나를 위해 가능한 한 많은 여성들을 끌어들이는 것이 중요했습니다. 주부들은 신문에 내 사진을 보았습니다. "그녀는 남자처럼 보이지 않아 달리기 시작할 수 있습니다." 그럼에도 불구하고 스포츠에서는 여성과 남성의 다양한 시체에 정말 감사드립니다. 주자 티 루네시 디부 부 (Tirunesh Dibabu)를보세요. 우아하고 작은 아가씨. 뉴질랜드 발레리 아담스 (Valerie Adams)의 성장은 198 센티미터이고 그녀는 완전히 신성한 몸을 가지고 있습니다. 내가 그녀를 볼 때, 주노 (Juno)와의 비교가 떠오른다. 위대한 수영가 마이클 펠프스 (Michael Phelps)는 자연의 기적입니다. 그의 거대한 팔과 다리는 물을 그렇게 강력하게 잘라냅니다. 어떤 형태의 그림도 아름답고 몸이 움직일 때 보입니다. 나는 사회가 다양성을 받아들이게 될 것이라고 행복하다.

내 의견으로는, 너 자신과 너의 몸에 너무 유감스럽게 생각해서는 안된다. 인생이 기회를 준다면, 그것을 사용하거나 사용하십시오. 나는 70 세이며, 내년 4 월에 열리는 보스턴 마라톤을 준비하고 있습니다. 물론 나는 20 세 때와 다르게 느낀다. 그러나 40 세에도 나는 적극적으로 경쟁하고 있었고 지금은 먼 거리까지 달릴 능력이있다. 달리기는 관절을 강화하고 어린이와 성인의 건강한 체중 유지를 돕습니다. 그러나 나는 부모에게 아이들이 장거리 달리기를 기울일 것을 권고하지 않는다. 과도한 스트레스는 자연적인 뼈 성장 과정을 방해 할 수있다. 그러나 학교와 운동 여가에서의 체육은 절대적으로 필요합니다.

시체는 거짓말하지 않습니다 : 몸에주의를 기울여야하며, 모든 것을 100 % 줄 때, 또는 반대로 멈출 때를 알려줍니다. 또한 시간과 휴식을 주면 몸은 완벽하게 회복됩니다. 물론 달리기는 부상없이 할 수는 없지만 이것은 가장 위험한 스포츠는 아닙니다. 사각 팬이나 미식 축구 선수들 중 머리 부상을 본 적이 있습니까? 일반적으로 자주 뛰고, 빨리, 빨리 몸을 회복 시키더라도, 나는 스스로 건강을 유지하고 있다고 생각합니다. 결국, 노력하지 않을 것입니다. 스트레스 - 회복, 스트레스 - 회복 : 이것은 신체와 인격이 형성되는 방식입니다.

사진 : Kathrine Switzer, AP / 이스트 뉴스