출판사 "스쿠터"사샤 샤드 리나 (Sasha Shadrina)의 PR 관리자
배경 "책꽂이" 우리는 언론인, 작가, 학자, 큐레이터 및 다른여 주인공에게 그들의 서적에서 중요한 장소를 차지하는 문학 취향과 출판물에 관해 질문합니다. 오늘날 Samokat 출판사의 홍보 관리자, 과정 창립자 Grrrl Russia, 사이트 및 No Kidding 독서 그룹 Sasha Shadrina는 좋아하는 책에 대한 이야기를 공유합니다.
나는 일찌기 읽는 법을 배웠습니다 : 나는 진실로 이야기에 열정적이었고, 나는 흥분했고 자신을 보여주고 싶었습니다. 우리 부모님 께 편지로 커다란 자기 널을 주셨고, 어머니가 내게 음절에 어떻게 합쳐지고, 음절이 단어로 합쳐 지는지 설명해 주셨습니다. 여동생은 틀 렸습니다. 이제 우리는 실독증이 무엇인지 압니다. 그러나 엄마는 그녀에게 읽고 쓰고 가르치려고 노력하는 데 소진되었고, 후에는 올바르게 쓰려고했습니다. 나는 나의 성공에 대한 칭찬을 받았으며, 나는 자랑스럽게 독서 자녀라는 칭호를 지었다. 또한 어린 시절 독서는 매우 외롭지 만 매혹적인 운동 - 의사가 어린이에게 무엇을 주문했는지, 모두가 묻는 "그녀에게는 너무 슬퍼?"라고 묻습니다.
독서의 선구자이자 대중적 성향을 띄고있는 Aidan Chambers는 독서에 관심을 갖기 위해서는 책을 쉽게 이용할 수 있도록하는 것이 중요하다고 말합니다. 나는 여기서 불평 할 것이 없다. 우리는 큰 도서관을 가지고 있었다. 우리 부모님은 읽었다. 사춘기 초기에는 책을 구입할 때 특별한 돈이 있었고 어머니는 Exupery 어린 양과 함께 exlibris를주었습니다.
그 집에는 금빛 뿌리가 달린 멋진 책이 있었는데, 어머니는 그 책들을 모아서 유리에 전시했습니다. 우리는 지방 도시에 살았는데 어느 정도는 서점들이 0의 중간 정도에서만 나타나기 시작했고 우편으로 책을 썼습니다. 우리는 정기적으로 낚시에 관한 책에서 캐나다 작가 루시 모드 몽고메리 (Lucy Maud Montgomery)가 쓴 Anne Shirley의 이야기 인 소녀의 베스트 셀러 시리즈 인 Anne Shirley의 이야기에 이르기까지 많은 것을 발견 할 수있는 얇은 카탈로그를 받았습니다. 보기 흉하지 않은 정면 책 이외에, 우리는 "망명자"의 옷장을 가지고 있었고, 주위를 날아 다니는 페이지와 더불어, 차와 커피의 흔적이있는 부드러운 표지를 가지고 있었다. 가장 흥미로운 부분이었습니다. 저기 루이스 캐롤의 나니아 연대기, 매듭 이야기, 영어 에티켓 및 기타 보물에 관한 놀라운 텍스트를 발견했습니다.
제가 24 세 때, 문학 분야에서 매우 중요한, 사실상 부모의 인물이 제 인생에서 나타났습니다. 나는 젊은 미국 작가와 수업을하고 나중에 친구가되었습니다. 우리는 John Cheever 나 Donald Bartelle과 같은 영어 고전을 읽었지 만, 나는 여성 산문에 특별히 감동 받았다. (그녀는 아직 노벨상을받지 못했고 러시아에서는 대량 출판되지 않았다), Lorry Moore, Grace Paley, Joan Didion, 매우 지하 인 Lorrie Wicks. IT 회사에서 일하면서 늪처럼 느껴졌습니다. 사랑하는 사람과의 나의 역기능적인 관계가 천천히 붕괴되었으므로 이러한 사건들은 진정으로 영혼을 구하는 것이되었습니다. 나는 아직도 정기 모임의 리듬과 그들을 준비하는 것을 좋아한다. 이 사랑에서 우리 여성 승마 단체 인 노 키딩이 성장했습니다.
그런 학문의 년 후에, 나는 나가 더 젊은 나이에 읽은 전통적인 "큰"작가, 현대 주의자, beatniks와 반대로 나 자신을 위해 "비밀"캐논을 형성했다. 마침내 Silvia Plath,시, 산문 및 일기를 발견했습니다. 그 중 가장 흥미로운 것은 남편 테드 휴즈에 의해 파괴되었습니다. 나는 아일린 마일스와 미셸 T와 같은 레즈비언 문학을 발견했다. 나는 대중적 과학이 아닌 논픽션을 읽기 시작했다. 그러나 회고록, 수필가, 진실과 허구의 교차점에있는 일부 텍스트, 자동 완성, 개인의 강한 섞임이있는 중요한 텍스트를 읽었다. 아마존의 책들이 상자에 들어왔다. 그들은 내가 항상 느꼈던 격차를 메웠지 만 말로 표현할 수 없었습니다. 성격과 관련된 자신감, 여성을 대표 할 때, Kerouac의 영웅의 눈이 아닌 내 눈으로 세상을 바라 볼 때 기본적인 독서 수요를 만족 시켰습니다.
2016 년 9 월, 매 2 주마다 열리는 독서 그룹을 시작했습니다. 우리 모임에는 여성이 쓴 몇 가지 간단한 텍스트를 읽습니다. 우리 그룹이 다른 많은 사람들과 다른 점은 우리가 이론적 텍스트가 아닌 정확하게 소설을 읽는다는 것입니다. 모스크바에서 개최 그룹의 르네상스가 일어난 사실은 놀라운 열정을 불러 일으 킵니다. 사람들은 예술에 관한 책, 페미니즘 이론, 마르크스주의 이론, 심지어 현대 무용 이론에 대해서도 읽습니다.
여성 독서는 약간의 정치적 프로젝트입니다. 모스크바의 한 문화 센터에는 승마 그룹이 있습니다. 승마 그룹은 버지니아 울프 (Virginia Woolf)와 도나 타트 (Donna Tartt)와 같은 15 개의 클래스 중 2 개만 여성에게 헌정됩니다. 크라우드 펀딩 (crowdfunding)을 통해 거의 백만 루블을 모으고 "교육적인 것으로 자리 매김"한 프로젝트 "20 세기의 숨겨진 황금"프로젝트의 출판 계획에는 작가가 전혀 없습니다. 게시자가 특별한 교활함 때문에가 아니라 마음의 소명으로이 작업을 수행하는 것은 분명합니다. 그러나 이는 업계의 성별 편견, 특히 독립 출판사의 상황을 완벽하게 반영합니다.
실비아 Plath
"유리 병 아래"
이 책은 2011 년 파리에서 5 일 동안 만난 친구 인 레나 (Lena)가 저에게 선물했습니다. 그녀는 그것을 Amazon에서 구입하고, 여행에서 읽고 그것을 나에게주었습니다. 나는 그 선물을 받아 들여 집에서 그것을 선반에 얹고 아파트에서 아파트까지 앞으로 3 년간 운전해서 읽을 수 없도록했습니다. 3 년 후, 현대 자서전 여성 산문의 매력에 뒤이어, 나는 그것을 열었고, 얼마나 호리 호리한가, 그것이 문학에서 내가 좋아하는 것의 전임자처럼 느껴졌 을까. 책이 참을성있게 나를 기다리며 잠시 나와 함께 살면 책을 읽는 것의 효과는 마치 그녀의 충성심에 감사하는 것처럼 느껴진다. 이 초라한 책은 저에게 특히 사랑스런 책입니다. 정식판 중 하나이며 부르고뉴 장미가 새겨진 poketbook입니다. 안에 Plat 도면이 있습니다.
이것은 필자가 끊임없이 쓰고 말하고있는 여성을위한 가장 중요한 소설 "호랑이의 포수"입니다. 홀딩 그룹 회의에서 어느 날, 참가자 중 한 명은 그녀가 우리 블로그에서 Plat에 대한 언급을 만난 후 여성 고해성 산문에 대한 졸업장을 썼다 고 말했습니다. 주인공이 인턴쉽을 통해 뉴욕으로가는 상반기는 재치 있고 측정되고 역동적 인 산문의 표본입니다. 나는이 책이 러시아에서 다른 위엄있는 미래를 갖기를 희망하며, 독자들은 나보다 어린 나이에 그녀를 만날 것이다.
제니 림
"감사합니다"
런던 서평의 저자 인 Doris Lessing의 저자 인 Jenny Diski의 자살 회고록은 Doris와의 만남과 관계에 부분적으로 헌신하고 있습니다. 두 번째 부분은 암 환자의 일기입니다. 나는 할아버지가 죽어 가면서 처음으로 질병에 가까이 갔다. 그 병은 그의 인격을 흔들었고, 20 년 동안 어린 시절부터 흔들림없는 덩어리처럼 보였습니다. 디스크는 약해지고, 고통스럽게 불편을 겪고, 아이러니하게도 스스로를 넘어서고, 다음 "암"일기를 쓰려는 시도를 경험하지만, 내레이터 인 자체가 남아 있습니다. 이것에는 거의 위안이 없습니다.
도리스 레싱 (Doris Lessing)에 관한 이야기는 부모의 인물, 의미있는 감사와 그것이 기대되는 감사 부족에 관한 이야기입니다. 여성 관계의 역 동성, 파괴적인 청년 및 안정된 성숙에 관해 읽는 것이 즐겁습니다. 역사적 맥락은 매우 흥미 롭습니다. 디스크는 새롭게 떠오르고있는 좌파의 회사에서 놀고, 술집에서 맥주를 마시 며, 마르크스 주의자들과 마주하고자는 십대입니다.
크리스티나 니콜
"전기를 기다리는 중"
나는 Prospero 's Books, Tbilisi에있는 Christina Nicol의 책을 보았습니다. 책은 가장 흥미로운 테이블에있었습니다. 조지아에 관한 책을 저술 한 소녀에 관해서 필자와 함께 공부 한 친구로부터 크리스티나에 관해 많이 들었습니다. 내 앞에서 구체화 된 책은 우리의 만남이 우발적이지 않다는 모든 모습을 보여주었습니다.
미국인이 쓴이 소설은 에너지 위기를 겪은 90 년대 후반 소비에트 조지아에 관한 소설이다. 주인공 인 Batumi의 해양 변호사 슬림 아흐메드 (Ahims Slim Ahmed)는 깨어있는 꿈들 사이에서 전기를 저장하거나 추출하려고 노력하면서 힐러리 클린턴에게 신비한 그루지야 영혼을 동시에 이해시키는 편지를 씁니다. 이것은 풍자이지만 사랑의 풍자, 감탄합니다. 나는 낯선 사람의 눈을 통해 익숙한 문화 뒤에 "엿보기"의 효과를 정말 좋아합니다. 조지아 여행을 통해 흥미 진진한 다차원 적 효과를 창출합니다.
Virginie Depant
"킹콩 이론"
나는 우연히이 책을 읽고 페미니즘으로 바뀌었다. Depant는 Ilya Kormiltsev의 "Ultra. Culture"에서 한 번 출판 된 "Fuck me"라는 책을 쓴 프랑스의 유명한 인물입니다. 그녀에 따르면 아직도 필름을 쐈다. 이것은 강간과 복수의 장르에서 매우 효과적인 책이라는 소문을 가지고 있습니다. 그녀는 그러나 나는 읽지 않았다.
"킹콩 이론 (King Kong Theory)"- 매우 활발한 서문과 함께 에세이 모음입니다. 바로 독자가 목구멍을 잡습니다. Depant는 성적 학대의 생존자 경험, 자신이 성 노동자였던 방법, 프랑스 사회의 구조에 관해 이야기합니다. 매춘에 대한 견해는 초보적인 것일 수도 있고 그렇지 않을 수도 있습니다. 같은 프랑스가 최근에 "매춘의 합법화가 아니라 고객의 범죄 화를 암시하는"스웨덴 모델 "에 등장했습니다. 그러나 최근에 책을 다시 읽으면서, 나는 이데올로기 적 차이가 나를 부패한 존재를 여전히 사랑하는 것을 방해하지 않는다는 것을 알아 차렸다. 이것은 여전히 매우 힘들고 용감하며 매우 우스운 목소리입니다. 남자 친구 회사에서 페미니즘 책을 읽다가 몇 년 동안 이야기했는지를 잊어 버리지 않을 것입니다. 그리고 그들은 붉어지고, 창백 해지고, 뺨을 내뿜습니다.
툴라 카르자 라이 넨
"Tove Jansson : 일과 사랑"
Tove Jansson은 그러한 토대입니다. 가능한 한 그녀의 삶을 보여준 한 여인과 예술가. 보수적 인 나라에서, 그녀는 자유롭고 공개적으로 살았으며 그녀의 신념은 확고했다. Tove Jansson의 두 번째 자서전은 약간 마르고 쓰여지지만 중요한 작업을 해결합니다. Tuva는 "무민"이나 작가이기도하지만 예술가이기도합니다. 프로이트의 "작업과 사랑"이라는 제목으로이 책은 젊은 투바 (Tuva) 인 exlibris - "Laborare et Amare"에 의무화되어 있습니다. 그녀의 삶에서 가장 중요한 것, 그리고 그 순서. 다른 모든 것은 Tuva의 편지와 일기에서 발췌 한 컬러 삽화로이 책은 매우 아름답습니다. 저는이 책을 물질적 인 대상으로 높이 평가하지는 않지만이 책은 분명히 도서관을 장식 할 것입니다.
줄리아 야코블레바
"도난당한 도시"
출판사 인 "Scooter"가 최근 출판 한이 책은 pentabook "Leningrad Fairy Tales"의 두 번째 부분이지만 독자적인 책으로는 매우 읽기 쉽습니다. 그녀의 젊은 영웅 Tanka, Shura와 Bobka는 부모님이 이전 부분에서 억압 당했고, 다른 Leningraders들과 함께 봉쇄의 고리 속에 있음을 알고 있습니다. 줄리아 야코블레바 (Julia Yakovleva)의 제안은 냉소적 인 것이 라기보다는 가치를 떨어 뜨리지 않는 것입니다. 굶주림에 시달린 12 세의 타냐 (Tanya)는 동생에게 이렇게 말합니다. "도시. 그는 우리를 바퀴벌레처럼 물 들인다. 그는 너무 아름다워. 그래서 우리는 그렇게 못생긴 생활을했다."
이 책은 "작은 독자"를 가르치는 일이 없기 때문에 아름답습니다. Julia 자신은 한 인터뷰에서 한 번 독자에게는 좋은 책이 없다고 말했지만 한 세 연령대에서 연결할 수있는 의미 수준이 있습니다. 저자는 이곳의 선생님이 아니며 훌륭하고 매우 활동적인 언어를 사용하는 숙련 된 이야기꾼입니다. 최근에 저는 Grrrl처럼 쓰기 과정에 관한 글에서 발췌 내용을 포함 시켰습니다. 소녀들은 발자국을 아주 좋아했던 Barbara Kingsolver보다 더 발췌곡을 좋아했습니다.
Katie Acker, 매켄지 작품
"나는 너에게있어."
Semiotext (e)가 출판 한 펑크 작가 Katie Acker와 미디어 이론가 Mackenzie Wark의 전자 메일. 내가 그들에게 조언하는 모든 사람들 사이에서 감각을 일으키십시오. 이 책은 Semiotext (e)에서 흥미 진진한 Native Agents 시리즈를 감독하고 여성 주관적인 글쓰기로만 구성된 내 사랑하는 현대 작가 크리스 크라우스 (Chris Kraus)의 작품입니다. Kraus는 현재 Katie Acker의 전기를 작업 중입니다.
이 책은 어떤 연애 연설처럼 나를 만졌고 창피했습니다. 여기에서 그들은 대담자를위한 새로운 전자 메일 매체를 통과하게됩니다. 이들은 항상 대처할 수 없습니다. 영웅들은 성별, 성적 취향, 성격, 동성애자, Simpsons, Portishead, Blanshaw, 연인들에 대해 이야기하며 어색한 자백을합니다. 의사 소통의 주요 블록에서 시간에 원격, 결말은 내가 읽은 가장 멋진 중 하나입니다, 그것은 항상 내 마음을 아프게합니다.
크리스 크라우스
"나는 거시기가 좋아"
이 책은 실비아 플라스 (Sylvia Plath)의 유리 커버 밑에서 나에 대한 후계자였습니다. 그녀의여 주인공은 자라나는 위기와 같은 것을 경험하고 있습니다. 그러나 39 세의 나이에, 현대 예술가로서의 실패한 경력, 막 다른 길에서의 결혼 생활, 그리고 남편에 대한 재정적 의존에 중점을두고 있습니다. 필자 Sheila Heti는 "I Love Dick"이 양식이 얼마나 견딜 수 있는지에 대한 예라고 말한 것으로 보인다. 이것은 편지가 응답의 희망없이 여행자의 일기와 예술과 정치에 대한 고찰없이 쓰여진 epistolary 소설이다. 고통스러운 텍스트, 치아에서 고통처럼. 아주 재밌 네요. 나는 불규칙과 이성애 (그리고 어쩌면 어떤 협력 관계에서도) 관계에있는 불평등의 위대한 잠재력에 대한 냉철한 시각으로왔다.
마리아 스테파 노바
"하나가 아니라, 나야"
여기 저기에 출판 된 마리아 스테파노바 (Maria Stepanova) 에세이 모음집. Stepanova 자신에 따르면, "어떻게 든 그것은 여성의 이야기, 견본, 방법 모음 -이 외로움을 어떻게 다루고 그것을 저항하는지를 볼 수있는 극도의 외로움에 관한 이야기입니다." 저에게 가장 중요한 텍스트는 수잔 손탁 (Susan Sontag)에 대한 에세이입니다. 텍스트 찬양은 한 번의 호흡으로 읽습니다. 다른 많은여 주인공들이 있습니다 - Plat, Alice Poret, Selma Lagerlöf, Lyubov Shaporina. Stepanova는 내가 좋아하는 현대 시인 중 한 명이다. 그녀의 산문에는 특별한 리듬과 점성이 있으며, 그녀는 약간의 열이 난다. 특히 텍스트가 정기 간행물을 초월하여 하나의 표지 아래에 수집되어 서로 에코를 울릴 때 이러한 방식이 미디어 공간에 존재하는 것이 좋습니다.
앨리슨
"재미있는 집"
성 차별에 관한 영화를 상영하기 위해 취해지는 테스트라고 불리는 Alison Behdel의 그래픽 소설. 이 이야기는 Behdel의 상업적 성공을 가져 왔습니다. 그 전에는 80 년대부터 다양한 성공을 거둔 그녀는 "조심해야하는 레즈비언"에 대한 만화를 그렸습니다. 그러나 그것은 절대적으로 불가능했습니다. 그녀는 어머니와의 관계에 대한 다음 그래픽 회고록에서이 위기에 대해 자세히 기록합니다.
"Fun Home"은 장례식장에 인접한 특별한 집에 살고있는 부모님의 가족 사업에 관한 이야기입니다. 그녀의 아버지는 숨겨진 동성애자이며 그녀는 동성애를 실현합니다. 여 주인공의 이야기는 Joyce의 "Ulysses", "Outside"Camus, Colette의 자서전 및 다른 중요한 문헌들과 얽혀 있습니다. 많은 소설 소설과 마찬가지로, 이것은 주된 텍스트입니다. 이 책은 출판사 인 "Bumkniga"에 의해 러시아어로 발표 될 예정입니다.