Nastasychy와 Mariichi : 그것은 중간 이름 대신에 수학을 취하는 것이 가능합니까?

드미트리 커킨

수식 "성, 이름, 후원사" 우리가 제 3 학기의 임명을 거의 생각하지 않을 정도로 익숙해졌습니다. 가부장적 인 러시아인은 그들 모두와 함께 생활하며, 출생 증명서에 그것을 입력하지 않는 것은 불가능하다. (이름을 발명해야만한다고하더라도) 이름과 성과는 달리 그것을 바꾸는 것이 훨씬 더 어렵다. 그리고 아직 : 왜 machestvo가 아닌 patronymic입니까? 역사상 항상 항상 그렇게되어 왔고, 모성 라인이 남성보다 중요하다고 여겨지는 사람들이 있습니까? 부끄러움을 이름으로 바꾸거나 첫 번째 것을 거부 할 수 있습니까? 그것을 알아 내려고 노력합시다.

성 - 새로운 patronymic

많은 성이 어제의 이름 (patronyms)과 수학 (matronyms)에 지나지 않는다는 것은 비밀이 아닙니다. 그리고 이들과 다른 사람들은 상속권을 나타 내기 위해 명확한 애플리케이션 기능을 가지고있었습니다. 모계 사회에서 (즉, 재산이 부계에 있지 않고 모계에 상속 된 경우), 이름과 함께 자녀들은 수학을받습니다. 이 전통은 인도와 방글라데시의 일부 국적으로 보존되어 왔습니다.

대부분의 국가에서는 가부장제가 유권자 였지만 그 흔적은 로마네스크 식, 게르만 식, 켈트 식, 슬라브 식, 셈족 식, 아랍 식 (세계에서 가장 다양한 사람들의 언어로 볼 수 있습니다. 이슬람에서 이슬람 ibn Maryam의 이름을 be습니다. 메리의 아들 "이라고도 함), 동남아시아의 언어들. 어딘가에 그들은 더 발음됩니다 : 수학은 여전히 인도네시아, 필리핀, 베트남에서 사용됩니다 - 신생아는 중간 이름으로 어머니의 처녀 이름을 가져옵니다. 다른 문화권에서는 여성 이름에서 파생 된 성으로 보존됩니다. 러시아어에는 Katina, Marinin 및 Tatianin이 많이 있습니다.

전통적으로 가부장적 인 러시아에서는, 마칭은 종종 가장 웅장한 놈들을 주었고, 따라서 왕위에 대한 권리가 희박 해졌다.

중세 잉글랜드에서는 종종 결혼하지 않은 미혼모와 자녀가 출생 한 날을 보지 않은 자녀들이 마칭을 사용했습니다. 그러나 matchev를 제공하면 부모는 더 실용적인 목표를 추구 할 수 있습니다. 예를 들어, 외국 성에서 형성된 후원을 피하기 위해 청력을 상실하거나 발음하기 어려운 경우. 스페인에서는 성 (姓)의 전통에서 모성 유산이 형성되었습니다. 첫 번째는 아버지로부터, 두 번째는 어머니로부터 (현행 법규에 따라 장소를 변경할 수 있습니다).

아이슬란드에서는 성을 매우 드물게 사용하며, 일반적으로 아이는 "sleep"(소년) 또는 "dot-gr"(여학생)이라는 접미사를 추가하여 부모로부터 두 번째 이름을 얻습니다. 마칭은 여전히 부자와 함께 사용됩니다. 때로는 결합 된 경우도 있습니다 (예 : Reykjavik Dagyur Bergtoyuruson Eggertsson 시장의 경우). 비슷한 시스템이 핀란드에서 한 번 있었지만 성별 구분이 명확했습니다. 소녀는 어머니의 이름을 상속 받았으며 소년은 아버지의 이름을 이어받습니다.

승계 게임

중세기의 후원자와 마칭의 구성은 왕실의 전기를 따라가는 것이 가장 쉽습니다. 왜냐하면 연대기가 그들의 이름을 더 잘 보존했기 때문이며, 또한 귀족과 후원사에 대해 정말로 중요했기 때문입니다. 청년층을 위해, 그들은 혈통이있는 나무에 사람의 장소를 표시하는 족보 브랜드가되었으며, 이는 자신의 지위와 권력에 대한 자신의 지위와 수준을 직접 결정했습니다. 상속인 라인에서 2 ~ 3 위는 20 위와 동일하지 않습니다.

Estridsen 왕조의 창시자 인 Sven II 왕은 그의 아버지, Earl Ulf가 Knud the Great의 부재로 덴마크의 사실상 통치자 였지만 귀족의 피라미드에 있었기 때문에 그의 아내 인 Estrid 공주가 수학을 받았다. 한때 Heinrich Fitzampress로 알려진 Henry II Plantagenet의 수학에서 매우 이국적인 기원 - 문자 그대로 "황후의 아들"(영국의 마틸다).

전통적으로 가부장적 인 러시아에서는, 마칭은 종종 왕위에 올랐다. 그래서, Yaroslav Osmomysl 왕자의 막내 아들 인 Oleg는 동시대의 사람들로부터 Anastasia라는 이름으로 Nastasiich의 반 공식 수학을 받았습니다. 갈리시아의 귀족은 그의 경력에 영향을 끼친 그의 기원을 결코 잊을 수 없었다. 그의 아버지가 그를 유족으로 통치 했음에도 불구하고 그의 형인 블라디미르 야로 슬라비아 (Vladimir Yaroslavich)는 보이 야들의 지원으로 거의 즉시 그를 전복시켜 갈리치에서 추방했다. 바실리 (Basily)는 블라디미르 모노 마흐의 딸로 마리아 (Maritsa)의 아들인데, 그는 Ljediogen II의 비잔틴 왕위에 대한 주장자로 전복 할 수 있었다. 바실은 그의 아버지의 죽음 이후에 태어났다. 그의 어머니에 의해 자라 났으며 분명히 Marichesch, Marichesch 및 마리 닉.

엄마는 어떠니?

혁명 이전의 러시아에서의 표상은 결코 드문 일이 아니었다. 특히 사무원들이 통치자들의 잘못된 해석에 대해 덜 염려했던 외딴 마을에서는 더욱 그렇다. 러시아 문학 연구소의 민속학 과장 인 안드레이 블라 소프 (Andrei Vlasov)는 "가족의 주요 인물에 따라 사람들을 부르는 습관이 더 강해졌으며 가족의 주요 인물은 누구이며 삶의 방식에 종사하는 사람들은 항상 아이들과 함께했습니다. 그는 또한 수학이 사회적 낙인을 피하는 데 도움이되었거나 단순히 편안함을 나타냈다 고 지적했다. "어머니는 여러 명의 자녀를두고 있고 다른 모든 아버지에게서 온 것일 수도 있습니다 ... 그리고 나서 [아이들]은 정확하게 여성 이름으로 불렸습니다. Andrew - Andreev가 있습니다. 많은 마을이있다. 그래서 Andrei는 누구인가? 예, Palakhin 또는 Palashin. " 소비에트 시대에는 작업 흐름이 더 어려워졌으며 이러한 습관이 사라졌습니다. 동시에 투르크멘 (Turkmen), 타직 (Tajiks) 및 몽골 (Mongols)의 이름 형성에 관한 국가 전통은 현재 금지 된 것으로 밝혀졌으며 지금은 F. I. O.

현대 러시아의 중간 이름은 사실 두 가지 기능을 가지고 있습니다. 첫 번째는 공식입니다 : 중간 이름은 다른 여권 데이터와 함께 사용자를 고유하게 식별 할 수있게합니다. 두 번째는 전통적인 예절을 가리킨다. 이름과 성 (姓)에 의한 치료는보다 존중 받는다. 어느 쪽도 아니고 다른 하나도 patronymic 대신에 수학을하는 것을 방해하는 것 같지만, 러시아 연방 시민은 법률로 이것을 할 수 있습니까?

그러나이 모든 것은 스 베르들 로브 스크 지역의 거주자가 자신의 애칭을 마테오보보로 바꾸지 못하도록 막지는 않았으며 베로 비 빅토로 비치 (Vero-Viktorovich)

"예, 할 수 있습니다"라는 명백한 대답은 관료적 인 관행으로 자주 침입합니다. 이름 변경 신청시 시민이 책임있는 조치를 취하는 이유를 설명해야합니다. 레지스트리 사무국 직원이 그 이유를 불충분하다고 생각하면 신청인을 거부 할 수 있습니다. 예를 들어, 이름의 "불일치"를 언급 할 수 있습니다 (이 개념은 일반적으로 매우 모호하고 취향이 있습니다). 압도적 인 대다수의 경우, 비록 서면으로 작성되어야하고 합리적이어야하지만 구두 거부가 충분합니다. 어떤 거절도 호소 될 수 있지만 그 과정은 수 년이 걸릴 수 있으며 많은 서류 작업에는 인내심이 충분하지 않습니다.

그러나이 모든 것은 등록 기관과의 4 년 간의 언쟁을 통해 2012 년에 그의 이름으로조차 별칭을 바꾸지 않고 Sverdlovsk 지역의 거주자 인 Sergey Mukhlyinin을 막아주지는 못했습니다. Vero-Viktorovich라는 복합적인 마크로트로트로닉스로 말입니다. 따라서 그는 자신의 입장을 통해 사망 한 어머니의 기억에 찬사를 보냈다 : "두 배 확대는 인간과 어머니와 아버지의 발전에 대한 기여를 반영하며 결국 아버지를 부르고 어머니에 의해 보내진다."바라건대,이 전통은 사라질 것이다. ". (그는 순수한 한 마디의 생각에 대해 회의적이었으며, "페미니스트"라고 불렀다.

아버지와 중간 이름없이

신생아에게 수학을주는 것보다 성숙한 나이에 성태를 바꾸는 것이 공식적으로 쉽습니다. 등록 사무소는이 관행에 대해 매우 모순적인 태도를 취합니다. 한편으로 그들은 외로운 어머니를 향해 가고 있습니다. 생물학적 친자 관계가 확립되지 않은 경우 "중간 이름"상자에 대시를 넣지 않기 위해서입니다. 다른 한편으로는, 그들은 유사한 애칭을 가지고 있지 않으며 가질 수없는 매트에 대한 엄격한 편견을 유지합니다. 주 정부 관계자들은 발렌시아 노프 또는 알렉산드로비치가 될 가능성이 크며, 정부 관리들은 오크 사 노 비치 (Oksanovich) 또는 마리 노브 나 (Marinovna)를 "학교에서 웃는다"는 말과 "아버지의 권리를 빼앗아서는 안된다"고 주장하면서 거의 거부 할 것이다. 비록 생물학적이거나 입양적인 아버지도 보지 못한다 할지라도 성 (gender)과 양육 (upbringing)에 관한보다 복잡한 문제는 말할 것도 없습니다.

2018 년 3 월 Rezha의 거주자 인 Almira Davletkhanova는 반 년 된 딸 Mira Almirovna Mir에게 "생물학적 아버지가 우리의 미래 생활에 참여하지 않을 것임을 이해했습니다."라고하는 별명을 사용하지 않기로 결정했다고 설명했습니다. 등록 사무소의 직원들은 Davletkhanova를 간섭하지 않았으며, 남성 이름 Almir가 Tatar와 Bashkir에 있다는 사실을 언급했기 때문에 비슷한 수학이 눈에 띄지 않았다. 유사하게, Muscovite Yulia Danilova는 딸의 출생 증명서에서 matronim를 기록했다 : Iskra Yul'evna.

가족법은 중간 이름을 완전히 포기하는 것을 허용하지 않지만 여기에도 예외가 있습니다. 2012 년 부랴 트 정부는 부랴 트의 국가 전통에 따라 이름을 부여하여 아버지 또는 어머니의 이름으로 아동의 이름을 작성하는 법령을 발표했습니다. 따라서 실제로는이 옵션이 여전히 소수에 불과하지만 공화국 시민들은 러시아의 명칭을 무시할 수 있습니다. 소련의 F. O.의 전통은 끈질 기게 밝혀졌다.

사진 : clsdesign - stock.adobe.com, shintartanya - stock.adobe.com, Etsy