인기 게시물

에디터의 선택 - 2024

고정 관념에 반대하다 : 나는 터키에서 결혼했다.

3 년 전 나는 이스탄불로 이사했고이 모험에 관해 썼다. 이제 나는 여전히 이스탄불에 머물며 여전히 행복합니다. 나는 마케팅을 계속하고 여행을 많이하며 결혼을 계속합니다. 예, 저는 터키인과 결혼했습니다.이 주제에서 "덮개를 벗기"때가 왔습니다.

예외 및 규칙

남편에게 제가이 본문을 쓰고 있다고 말하면서 그는 놀랐습니다. "당신은 무엇을 말할 수 있습니까? 저는 전형적인 터크가 아니며, 중요한 결혼도하지 않았습니다." 진실처럼 보입니다. 남편은 음악가, DJ 및 프로듀서입니다. 그는 앙카라 대학 (University of Ankara)에서 학위를 소지 한 사회 인류 학자입니다. 그는 전 세계를 여행하며 훌륭한 영어를 구사합니다. 마지막으로, 심지어 아주 비정상적으로 보입니다 : 흰 피부에 금발, 뛰어난 붉은 턱수염.

아마도 그것이 우리가 국적의 프리즘을 통해 우리의 노동 조합을 결코 보지 않는 이유입니다. 우리는 교육,성에 대한 이해 및 언어 장벽에 차이가 없습니다. 우리는 완전히 "낡은"방식으로 익숙해졌습니다. 나는 커피를 마시 러 가서 커피 숍의 주인으로 밝혀졌고, 우리는 이야기하기 시작했습니다. 그리고 2 일 후 우리는 "공식적인"날짜에갔습니다. 그 이후로, 사실, 떠나지 않았다. 그는 약 2 주 만에 결혼 할 것을 제안했고, 그렇게 자연스럽고 쉽기 때문에 나는 동의했다. 반년 동안 우리는 여행자 체류 허가가 끝날 때까지 기다렸습니다. 그런 다음 2 개월 동안 우리는 서류를 모았고 결과적으로 3 월 8 일에 조용히 등록되었습니다. 나는 기본적으로 팬츠 위트를 입었고, 남편은 검은 색이었고, 손님들은 그의 가족이었고 내 친구들은 두 명이었습니다. 우리는 정치적 대격변이 개입하지 않도록 자신과 우리 주에서만 독점적으로 결혼 생활을 시작했습니다.

나는 등록 당일에 에렌의 가족을 만났어. 그것은 두려운 것이 었습니다. 그러나 첫 두 번째 때부터 저는 결혼식 후에 감정이 너무 많아서 눈물을 흘리며 진지한 사랑과 수락에 둘러싸여있었습니다. 남편은 평온하고 사랑스러운 가족이 있습니다. 그의 부모님은 결코 우리의 삶이나 미래를위한 계획에 대해 논평하지 않으 셨습니다. 그들이 방문 할 때 우리는 다른 행성에서 온 것처럼 보입니다. 우리는 거실에 4 개의 소파가없는 것을 보았습니다. 전형적인 터키 집과 같이 부엌에있는 손님을위한 12 개의 동일한 판이 없습니다. 그러나 아라키의 앨범은 책장에 있습니다. 표지에 소녀의 다리.

가족의 간섭이 없으며 터키인이 아닌 삶의 방식이 도움이됩니다. 우리는 이스탄불의 유럽 지역에 살고 있으며, 이곳의 분위기는 다릅니다. 이것은 터키에서 성 (gender)과 가족 관계를 정의하는 태도를 벗어나 상대적으로 살 수있게 해주는 것입니다.

minibuses 및 러시아 아내의 운전사

우리가 예외라면 규칙이 있어야합니다. 그러나 투르크 인들과 함께 사는 외국인 여성들의 경험을 요약하면 매우 어렵습니다. 나는 많은 반대 이야기를 알고 있습니다. 한 아는 사람은 영혼의 장모가 알지 못하며 다른 한 사람은 보이콧을합니다. 그 보이콧은 3 년 이상 지속됩니다. 한 친구는 남편이 30 년 동안 발기 부전을 앓고 있으며 성 생활이 제로라고 불평하고 있습니다 - 다른 하나는 정확히 반대입니다. 누군가 언어를 배우고 친구를 사귈 수 없으며 누군가가 즉시 적응합니다. 일반적으로 얼마나 많은 사람들이 그렇게 많은 상황에 처해 있으며, 그 중 어느 것도 거의 100 %라고 할 수는 없습니다.

그럼에도 불구하고 러시아 여성과 터키 남성에 대한 고정 관념은 번성하고 있습니다. 가장 빈번한 것 중 하나는 소녀들이 안탈랴에 가서 애니메이터와 미니 버스 운전 기사와 결혼하는 것으로 추정됩니다. 애니메이터 및 기타 서비스 종사자의 소설은 흔히 볼 수있는 이야기입니다. 일주일 동안 많은 휴일 소설이 있고, 연휴 기간 동안 매년 이러한 관계가 어떻게 지속되는지에 대한 수백 가지 이야기가 있습니다. 그러나 나는 이런 식으로 형성된 단일 혼합 가정을 알지 못합니다. 아마도 그 가족이 될 것입니다. 그러나 대다수는 아닙니다. 별 아래의 로맨스는 보통 로미오와 줄리엣이 같은 언어를 말할 수없는 경우에 끝납니다.

혼성 결혼의 대부분은 매우 신랄한 이야기입니다. 그들은 함께 공부하고, 함께 일하고, 여행에서 서로를 만났습니다. 근거가 없기 때문에 나는 페이스 북의 로컬 그룹에서 "이스탄불의 러시아인", "러시아인의 안탈리아", "터키의 친구들"이라는 설문 조사를 실시했다. 응답 한 남편의 25 %가 기술자이고 다른 20 %는 지적 노동자 (교사, 번역가, 변호사)이고 15 %는 중소기업 (건설 또는 관광 제외)의 소유자입니다. 그 후 10 %의 점유율로 관광 부문 종사자들. 직원 (관광 및 건설 부문이 아님)과 동일한 지표. 그리고 창조적 인 직업과 공무원의 대표로부터 약 7 %. 물론 이것은 제한된 샘플이지만 터키 남편의 직업이 매우 다양하다는 것을 보여줍니다.

이 나라는 두 개의 캠프로 나뉘어져 있습니다. 처음에는 가족을 "전통적으로"보았습니다. 여성은 손수건으로 덮여 있고 외딴 생활을하며 남자에게 달려 있습니다. 두 번째 - 가정과 결혼에 관한 자유 주의자들은 파트너 평등을 인정한다.

또 다른 일반적인 견해는 "도덕적 원칙이없는"여성 만이 투르크 인과 결혼 할 수 있다는 것인데, 러시아에서 한 쌍의 커플을 찾을 확률은 적다. 내 친구는 그녀가 러시아에 왔을 때 터키에 살았다 고 사람들에게 말하지 않았다 : "그들은 내게 개인적으로 모욕하고 나에게"모든 것이 분명하다 "고 말했다. 이는 익숙한 행동입니다. 외모, 지능 및 도덕적 자질을 평가 절하하십시오. 나는 터키 사람들이 거의 절대적으로 평범한 사람들이라는 사실에 대해 이미 썼다. 같은 이야기는 러시아 출신의 여성들과 같다.

많은 사람들은 러시아 부인이 어떤 투르크 인의 궁극적 인 꿈이라고 생각합니다. 술탄 술레이 만 (Sultan Suleiman)과 록 솔라 나 (Roksolana)의 이야기로 뒷받침 된 지역 남성에 대한 슬라브의 신비한 힘에 관한 모든 이야기에도 불구하고 이것은 신화입니다. 내 터키 친구 중 두 명은 핀란드 인과 결혼했고, 한 명은 크로아티아 사람, 다른 한 명은 프랑스 여성, 다른 한 명은 나이지리아 인과 결혼했다. 그리고 이것은 결혼 한 사람이나 관계에있는 사람을 세지 않습니다 (놀라운 것!) 터키 여자들과. 이것은 단지 통계를 확인합니다 : 2017 년 터키 신부 중에서는 3.7 %만이 외국인 여성이었고 러시아 여성은 5 번째로 만 1 년에 1,147 명이 등록되었습니다. "나는 러시아 아내를 위해서 모든 것을 줄 것이다!"

또 다른 고정 관념은 터키 남성이 "성매매"와 "동물의 열정"이라는 것입니다. 나는 실망시키는 것이 두려워요.하지만 그들은 나머지와 동일합니다. 그들은 성욕에 대한 성욕과 성별,성에 대한 접근 방식이 다릅니다. 그렇습니다. 섹스를 원할 때가 있습니다. 그러나 성적 영역에 문제가있는 사람이 많이 있습니다. 터키 사람은 중한 일이지만, 우울증에 쉽게 걸릴 수 있습니다. 삶의 모든 영역에 영향을 줄 수는 없습니다.

대조 및 중독주의

터키 사람들은 매우 다르다. 그리스인, 아르메니아 인, 아랍인, 그루지야 인, 쿠르드인, 발칸 슬라브 인, 심지어 프랑스 인, 독일인 및 영국인도 모두 여기에 섞여 있습니다. 터키 사람의 뿌리에 따라 완전히 다른 외관, 정신 및 태도가있을 수 있습니다. 또한 국가는 정치적 견해로 나뉘어집니다. 부분 - 전통적인 삶의 방식, 종교적이고 보수적 인 지지자들 (그들은 AKP의 집권당과 Recep Tayyip Erdogan의 대표로 대표된다). 나머지 절반은 현대 터키 민주 공화국의 아버지 인 아타튀르크 (Atatürk)의 사상을지지하는 이른바 케말리스트 (Kemalists)이다. 그들은 세계 공동체에 통합되기위한 해방을위한 세속적 인 국가를지지합니다. 첫 번째는 각각 "전통적으로"가족을 보았습니다. 여성은 손수건으로 덮여 있고, 독방 생활을하고 그 사람에 의존합니다. 두 번째 - 가정과 결혼에 관한 자유 주의자들은 파트너 평등을 인정합니다. 그들은 나란히 살며 마치 두 개의 평행 한 터키 인 것처럼 보입니다. "틀린 주소"를 얻지 않기 위하여, 신중하게 선택한 배경의 배경을 볼 필요가있다.

터키 남자는 무서운 일 중독자입니다. 6 일 근무일이 일반적입니다. 이는 대부분의 개인 회사 및 일부 주립 학교에 적용됩니다. 작업 일은 아침 8 시간에서 9 시간에 시작되며 8 시간이 아니라 멈출 때까지 지속됩니다. 토요일에는 하루 3 시간에서 최대 4 시간이 단축됩니다. 건설 회사에 러시아와 계약을 맺은 투르크 인들은 2 주 만에 하루 쉬는 경우가 많다. 호텔, 상점 또는 사무실을 소유 한 사람들이 며칠 (그리고 밤)을 보낼 수있는 것은 흔한 일이며, 업무의 강도가 종종 의문을 제기하기는하지만 실제로는 자유 시간이 없다는 사실이 남아 있습니다.

외로움과 끝없는 기다림이 습관적인 상태가되는 한 이것은 문제가되지 않는 것 같습니다. 내 인생에는 아름다운 남자가 있었고, 거의 1 년 동안 나는 알제리에서 그의 계약이 끝나기를 기다렸습니다. 거기서 그는 큰 공장을 설계했습니다. 계약은 매번 연장 됐고, 매번 동의했고, 좋은 돈으로 동기를 부여해 주었고, 나에게이 말을 전했다. 건설 단계 사이에 3 일 동안 나왔다. 나는 울었고 기다렸다. 하루 종일 울부 짖는 세 번째 시간 이후, 나는 그것이 불가능하다고 결정했다.

터키인은 반드시 영원한 휴일이 아니며, "햇볕이 잘 드는 터키"는 불가사의하게 파트너에게 스트레스를 덜어주고 삶을 사랑할 수 없습니다

동시에 터키인들은 우울하고 우울한 경향이 있습니다. 5 년 동안 여기에서 살았던 나의 친구는 공리로서 "터키 우울증"에 대해 이야기했다. 나는 손을 흔들었다. 그러나 1 년이 지났다. 그리고 나는 그녀가 옳았다는 결론에 도달했다. 이것은 마른 통계에 의해 확인됩니다 : 예를 들어, 2005에서 2010, 항우울제의 사용이 65 % 증가했다.

부분적으로는 가족 생활을 비난 할 수 있습니다. 한편으로, 터키인은 누구나 애국심이 넘치고 사랑받는 전 터키인입니다. 반면에, 그는 자신의 가족과 자녀들에게 커다란 책임을 느끼고 있습니다. 살인 관행의 결합 : "나는 모두가 나에게 의지 할 수밖에 없다"는 것은 "나는 내 삶을 살아 가지 않는다고 생각한다"와 "나는 다른 사람들을 위해 살고있다"와 맞아야한다. 나는 많은 남성과 여성이 이런 종류의 내부 갈등에 직면 해 있다고 생각합니다. 그리고 국적은 여기서 결정적이지 않습니다. 그러나 터키인은 반드시 영원한 휴일이 아니며 "햇볕이 잘 드는 터키"는 불가사의하게 파트너를보다 스트레스에 빠지거나 생동감있게 만들 수는 없다는 점을 이해하는 것이 중요합니다.

터키 사람들은 일상 생활에서 매우 기발합니다. 그렇다고해서 "bring-serve"정신으로 여성과 의사 소통한다는 의미는 아닙니다. 그러나 예를 들어, 여기에는 순결의 진정한 숭배가 있습니다. 내 친구가 Facebook에 글을 남긴 것처럼 "터키 여자가되는 것은 당신이 창문을 씻는 것이 아니라 세 번이나 증류수로 씻는다는 것을 깨닫는 것입니다." 여기 모든 것이 그렇게 이루어집니다. 남편이 집안을 청소하고, 매일 부주의 한 태도로 그는 나를 믿지 않습니다.

피키 투르크 인들과 식량 측면에서. 만약 누군가가 터어키에 borsch와 dumplings를 먹일 수 있다고 믿는다면, 그는 황홀경에 빠지게 될 것입니다. 대부분은 외국인이 요리 한 음식을 먹지 않으며, 특히 터키 음식이 아닌 외국 요리의 음식을 먹는다. 일반적으로 러시아 - 우크라이나 요리에 관한 전설이 있는데, 돼지 고기를 도처에 추가합니다 (심지어 초콜릿에도!). 두 가지 옵션이 있습니다 : 음식을 준비하고 주문 (배달에 문제가 없음) 또는 터키 요리 마스터.

술에 관해서는, 전통적으로 종교인 들과는 달리, 터키 사람들은 스스로를 마셔서는 안됩니다. 진실로, 여기에도 그들은 보수 주의적이며, 인류가 바닷가 재보다는 브랜디를 더 잘 발명하지 못했다고 믿는다. 따라서 적어도 아니스 냄새가 익숙해 져야합니다.

관계와 아이들

터키인들은 낭만적 인 사랑을 믿습니다. 그렇습니다. 이것은 순진하게 들릴지 모르겠지만, 예를 들어, 대부분의 유럽인들과 같이 그들을 구분합니다. 유럽에 살고있는 내 친구들은 한 목소리로 말합니다. 관계와 결혼이 더 많습니다. 이것은 주로 사회적 동반자 관계입니다. 그리고 두 번째, 심지어 다섯 번째 - 로맨스, 열정과 모든 동반자. 터키에서는 고전적 이해에 대한 사랑의 생각이 방송되고, 꿈을 꾸고, 사랑하고, 사랑은 삶의 필수 불가결 한 부분으로 간주됩니다. 좋든 나쁘든지 - 스스로 판단하십시오. 한편으로는 이런 식으로 사는 것이 더 편리하다는 데 동의하는 것보다 사랑에서 결혼하는 것이 더 즐겁습니다. 반면에 사랑은 오락가락하지만 결혼 계약은 그대로 남아 있습니다.

이 경우 터키 사람들은 아이들을 아주 좋아합니다. 나는 가족 전체가 그들에게 신성하다고 말하고 싶다. 그러나 아아, 항상 그런 것은 아니다. 그러나 아이들은 - 확실히. 제 친구 인 Lisa Birger는 "러시아의 모범적 인 아버지 들과는 달리, 분명히 감동적이고 사로 잡니다."그리고 자녀가없는 행복한 가정 생활을 생각하지 않는다는 것을 분명히 이해하면 터키 아버지는 최선의 선택. " 주의, 근실 한 기쁨, 마침내 돈 - 터키의 아빠는 그것에 관해 급하지 않고 넘어 질 것이다. 예, 그리고 터키 일 중독주의 - 이것은 부분적으로이 과도한 책임의 결과이기도합니다. 그러나 가족 생활이 원활하지 않으면 아이들은 쉽게 관계에서 조작 도구가 될 수 있습니다. 터키의 아버지가 자녀를 데려다가 훔치는 방법에 관한 끔찍한 이야기는 100 개로 나누어 져야합니다 (터키에서는 법률이 잘 작동하고 대부분의 경우 어머니쪽에 있습니다). 그러나 자녀들이 협박에 신경을 쓰는 데 사용된다는 사실은 일반적인 접근 방법입니다.

터키인의 경우 가상 공간에서의 삶은 종종 오프라인 이벤트보다 더 강렬하고 흥미 롭습니다. 때로는 진정한 관계 - 회의, 대화, 삶, 심지어 섹스 -가 인스턴트 메신저의 서신보다 훨씬 덜 관심있는 것 같습니다. 친구를 누군가와 더한 누군가와 같은 사람을 배치 한 사람은 실제 행동이나 사건보다 훨씬 중요합니다. 예를 들어, 내 평온한 남편조차도 결혼 사진 300 여점 중 누군가가 내 전 남자 친구에 의해 발견 된 것을 발견했을 때 나에게 불만을 나타 냈습니다. 나는 그가 너무 격분했다는 것을 이해하지 못했지만 그 이야기는 아주 전형적입니다. 아마도 터키 사회가 여전히 압박을 받고 있기 때문일 것입니다. 한 남자가 고용주, ​​부모, 이웃, 미래 세대 등 모든 사람에게 무언가를 빚졌으며 가상 세계로 뛰어 들어 새로운 인격을 창출합니다. 그건 그렇고, 터키 사람들은 인터넷에 익숙해지기를 좋아하고 수년간 가상의 관계에있을 수 있습니다 - 외국인의 경우, 이것은 일반적으로 윈 - 윈입니다 (불행히도 이것은 종종 실제 가족과 평행합니다). 그렇습니다, 때로는 그러한 노동 조합이 결혼으로 끝나지만, 여분의 환상을 먹을 가치는 없습니다.

어디에서 뛰고 무엇을해야할 것인가

첫 번째 소설에 대해 터크와 이야기하고 싶습니다. 그런 다음 나는 움직이는 것에 대해서 생각조차하지 않았고, 현대 터키에 대해서는 아무 것도 몰랐습니다. 따라서 뜻밖에 혼자서 "사랑에 빠졌습니다". 그는 믿을 수 없을만큼 달콤하고, 품위 있고, 보살 피고 관대하며 문자 그대로 이스탄불을 내 발 앞에 붙였다. 나는 예기치 않게 가능한 한 전통적으로 그의 가족을 만났을 때 이미 행복한 삶을 꿈꿨다. 3 명의 형제, 6 명의 여동생 - 모든 여성들이 머리를 감싸고, 각각 25 명 미만이라는 사실에도 불구하고 적어도 두 명의 자녀가 있습니다. 그리고 저는 어떤 상황에서도 결코이 세상의 일부가되어 그러한 삶을 살 수는 없을 것임을 깨달았습니다. 그것은 나쁘지 않기 때문에가 아니라 내 것이기 때문입니다. 그리고 똑같은 이유로, 저의 선택된 분은 절대로 저와 제 친구, 그리고 저의 생활 방식을 결코 이해하지 못할 것입니다. 우리는 여전히 함께하려고 노력했습니다. 그런 다음 우리는 헤어졌습니다. 그것은 끔찍한 고통 이었지만, 모든 것이 그렇게 결정되었다는 것이 기쁩니다.

어떤 외국 사람과의 관계에서 당신은 자신이 상황을 냉정하게 보도록 강요해야합니다. 직접적으로 질문하십시오 : 종교 및 정치 태도, 가정 생활에 대한 태도, 수입원, 교육 및 직업에 관한 질문. 같은 언어로 의사 소통을 제대로 할 수 없다면 그날의 영화 나 사건에 대해 토론하는 것이 어렵습니다. 그의 사회적 서클은 당황합니다. 잠시 쉬고 잠재 고객에 대해 열심히 생각하는 것이 낫습니다.

모든 것이 적합하고 이동 준비가되어 있다면 남편이나 남자 친구와 상관없이 터키 (또는 다른 나라)에서 무엇을 할 것인지 스스로 자문하십시오. 당신은 직업을 찾고, 취미에 참여하고, 관계와 가족과 관련이없는 계획과 꿈을 완수 할 수 있습니까? 새로운 국가에 최소한의 관심이 있습니까? 어려움에 대처하고 새로운 지인을 사귀며 처음부터 삶을 시작할 수있는 열정과 열정이 있습니까? 내 생각에 그 누구도 그의 삶을 움직이고 변화 시킬만한 가치가 없다. 관계와 가족은 중요하지만 삶의 유일한 부분과는 거리가 멀다.

같은 언어로 의사 소통을 제대로 할 수 없다면 그날의 영화 나 사건에 대해 토론하는 것이 어렵습니다. 그의 사회적 서클은 당황합니다. 잠시 쉬고 잠재 고객에 대해 열심히 생각하는 것이 낫습니다.

마지막으로, 모든 것을 정확하게 결정하고 이미 이동 한 경우, 기억하십시오 : 외국에서는 항상 취약한 위치에 있습니다. 외국 관료제는 당신과별로 상관이 없으며 (나쁜 의미에서), 국내 관료제는 그렇지 않습니다. 당신이 이사했기 때문에 당신이 외국인이기 때문에 새로운 나라에서 직업을 찾는 것이 어렵습니다. 마지막으로, 친척이나 가족이 없습니다. 이 상황에서 물론, "약한 여성"이되어 외국 남편에게 자신을 돌 보도록 유혹하는 것은 매우 유혹스러운 일입니다. 그러나 제 의견으로는, 이것은 당신이 해외에서 선택할 수있는 최악의 경우입니다. 극단적 인 경우에 국내 폭정과 abjuz로 끝날 수있는 이야기와 평소의 경우 - 지루함, 무관심 및 실현 부족으로 끝나는 이야기입니다. 간단한 규칙을 따르십시오 : 기본 수준에서, (법적으로 당신이 여기에 있는지 정확히 알기 위해) 이주 법규를 살펴보고, 항상 서류를 보관하거나 어디에 있는지 (직장에서 남편과 함께 안전함을 알고 있지만 일년 동안 보지 못했습니다 - 나쁜 옵션), 이주 절차를 모니터하고 통제하며, 남편 (체류 허가, 비자 등의 연장이나 교체)에 의지하지 마라. 결국 돈의 근원을 찾는다. - 일하지 않는다면 평범한 둥지 나 계좌가되게한다. 은행에 한 나라. Страшные истории о восточных мужьях-тиранах, которые тиражирует пресса, - это исключение из правил, но разумно всегда иметь отходные пути.

Ну и последнее: подумайте пятьсот раз, прежде чем заводить ребёнка. Если вы испытываете дискомфорт, если вас преследует мысль, что это не ваша жизнь, и тем более если есть насилие или абьюз - ребёнок может сделать вас заложницей ситуации ещё на долгие годы.

Все мои наблюдения применимы, как мне кажется, к любым отношениям - не важно, какой национальности партнёр. Просто брак с иностранцем и жизнь в чужой стране делают вещи более чёткими. 관료 주의적 문제, 외국 문화, 공통 언어의 부재, 의사 소통과 직업의 일반적인 원은 기존 문제를 드러내고 악화시킨다. 반면에, 상호 존중과 같은 마음가짐으로 관계가 형성된다면 압력이 오히려 랠리가 일어나서 모두가 열리게 할 수 있습니다. 그리고 물론, 아무도 문화 농축을 취소하지 않았습니다.

이 글을 쓸 때 러시아의 여성들에게 지역 페이스 북 그룹에서 이야기를 들려 줄 것을 요청했습니다. 나는 열정에서 "소녀들, 소녀들, 결혼하지 마라."라는 전체 팔레트를 기대하고있었습니다. 그리고 나는 열두 가지 행복한 이야기가 나에게 보내 졌다는 것에 매우 놀랐다. 다른 도시에서, 종교 및 비 종교 가정에서, 결혼 및 다른 연령대의 여성에게 다양한 "모험"을 제공합니다. 그리고 저는 행복한 가족이 같은 방식으로 행복하다고 할 때 톨스토이가 옳았다는 것을 확실히 이해합니다. 인종 간 가정의 경우, 이것이 사실입니다.

귀하의 코멘트를 남겨