러시아 캐리와 브로디를 만나보세요.

서양 연재물의 러시아어 적응은 국내 텔레비전에서 가장 고통 스럽지는 않지만, 노래가 노래 할 때, 당신이 이것을 용인하면, 당신의 아이들은 다음이 될 것입니다. 1 년 전 이라크가 북 코카서스로 대체 될 미국 드라마 "국토"(이스라엘 TV 시리즈 "하 쯔핌"의 순응)가 우리 자신의 버전이 될 것이며, 쇼는 파벨 룽긴 ( "웨딩", "Taxi Blues", "Oligarch"). 이 프로젝트에 대한 추가적 비중은 블라디미르 마시 코프 (Bradimir Mashkov)가 19 세기로 접어들 때의 러시아의 섹스 심볼을 제공하기위한 것이었다.

최근에, Lungin "Motherland"의 얇은 껍질에서 첫번째 탄이 나타났다. 니콜라스 브로디 (Nicholas Brody)의 흉내를 낸 마쉬 코프 (Mashkov)는 원작과 비슷하지 않지만, 코카서스에서 포로 상태에서 살아남은 러시아 해병은보기 흉하지 만 보인다. Victoria Isakova ( "The Thaw"의 Inga)는 동시에 미국인 케리와 닮았으며 90 년대 FSB Schnitz의 Lungin 화신에서 유기적입니다. Sergey Makovetsky는 알아 내기가 어렵습니다. 그는 Saul Berenson과 매우 흡사합니다. 일반적으로 직접 확인하십시오.

러시아의 "조국"은 문자 그대로 미국 적응의 음모를 반복한다. 해병대 대장 대령은 북한 코카서스에서 작전 중에 테러 분자들에게 체포된다. 그의 석방 후 그는 국가 영웅이되어 FSB 분석가 안나의 혐의에 부딪치게된다. 이 시리즈의 첫 번째 시즌은 12 개의 에피소드로 구성되며 2015 년 봄에 TV 채널 "러시아 1"에서 출시됩니다.

앞으로 2 년 안에 TV 시리즈에 대한 회의적인 팬들은 어느 방향 으로든 평범한 것을 배워야 할 것입니다. 러시아 회사는 현재 영국 쇼 "루터"(우리는 "클림"이 될 것입니다), "피크 블라인더"(우리는 "Farts")와 "Misfits"(아직 러시아 이름은 없습니다). 공정하게, 우리는 러시아 TV 적응의 역사에서 실패 ( "닥터 티 루스"- 러시아어 집 기억)와 함께 촬영 감독도 깨달음을 얻었음을 깨달았습니다. 예를 들면 CTC를 방문한 시트콤 "My Fair Nanny"입니다. 또 다른 예 : cardinally rewritten하지만 컬트 영국 TV 시리즈 "Life on Mars"- "The Other Side of the Moon"-은 몇 가지 무료 저녁 시간을 보내는 것이 전혀 당황하지 않는 몇 안되는 러시아 TV 프로젝트 중 하나입니다.

사진 : Weit media