유스 라 마르 디니 (Yusra Mardini) 선수 : 시리아에서 어떻게 나가 스포츠에서 뛰었습니까

유스 라 마르 디니, 시리아에서 자랐다. 그녀는 올림픽 예비 학교에서 수영을했다. 전쟁이 시작된 지 얼마되지 않아, 그녀와 그녀의 여동생은 그 나라를 떠나 갔다. 거의 시작되지 않은 탈출은 재앙으로 거의 끝났다 : 모터는 배를 거부했다. Yusra와 그녀의 여동생은 물에 뛰어 들었고, 그리스의 기슭에 2,3 시간 동안 항해했다, 승객과 보트를 밀었다.

결국, 운동 선수는 독일에 있었고 계속 훈련을 받았고, 2016 년에는 리오 올림픽에서 난민 팀원으로 활동했습니다. 마르 디 니는 현재 UNHCR 친선 대사 (난민을 다루는 유엔 기관)입니다. 또한, 그녀는 Under Armor 브랜드 홍보 대사가되어 뛰어난 의지력을 가진 운동 선수에 대해 알려주는 Will Finds a Way 캠페인에 참여했습니다. 우리는 스무 살 수영 선수에게 스포츠를 한 번 포기하고 자기 자신과 다른 사람들을 위해 생명을 구할 필요가있을 때의 상황에 대한 감정과 외국에서 적응하기가 얼마나 어려운지 물었습니다.

스포츠는 지루합니다. 왜냐하면 매일 같은 일을 몇 시간 동안해야하기 때문입니다. 어떤 시점에서 나는 수영을 그만 둘 생각을하고있었습니다. 피곤했고, 다른 것을 이루지 못할 것이라고 확신했습니다. 전쟁은 나라에서 시작되었고 훈련하기가 어려웠고 그 전망은 불확실했습니다. 그러나 잠시 수영을 멈 추면 나는 스포츠가 내게 매우 중요하다는 것을 깨달았습니다. 그는 나에게 목표를 주었고 인생과 열정, 훈계와 무언가에 대한 열망을 훈련했습니다. 우리가 다른 직업의 선택에 대해 이야기한다면, 일반적으로 나는 농구 선수가되고 싶지만 너무 작습니다.

그리고 물론 수영은 제 삶을 매우 위험한 상황에 빠뜨렸습니다. 그리고 저는 그에게 감사드립니다. 스포츠가 없다면 나는 지금 내가 가진 것을 성취하지 못했을 것입니다. 그래서 저는 수영을하고 계속 수영하고 싶습니다.

전쟁이 시작되었을 때, 우리는 극도로 위험한 환경에서 살아야했고, 어느 시점에서 우리 수영장과 올림픽 스타디움이있는 곳을 포함하여 폭탄 공격이 우리 가까이에서 일어나기 시작했습니다. 우리 아빠는 나라에 없었고 우리는 항상 충분한 돈이 없었습니다. 엄마와 누나는 일했습니다. 나는 수영을하러 공부하고 여동생을 돌보고있었습니다. 내가 아무데도 움직이지 않고 동일한 루틴을 반복하는 것처럼 보였다. 많은 친구들이이 나라를 떠났고 어떤 시점에서 나는 더 이상 머무를 수없고 새로운 삶을 시작해야한다고 결정했습니다.

나는 많은 사람들이 드래그 딜러와 비교 될 수는 있지만, 난민들로부터 돈을 받아 보트에 넣고 다른쪽으로 보낼 수 있다고 비난 할 수는 없다. 한편으로는 그것이 그들을위한 것이 아니라면 나는 새로운 삶을 시작할 수 없었고, 다른 한편으로는 그들의 잘못을 통해 나는 죽을 수있었습니다. 나는 그들을 어떻게 대하는지를 - 증오 또는 감사로 알지 못합니다. 불행히도, 많은 사람들이 그들 때문에 죽었습니다.(약간의 연료가 의도적으로 보트에 부어지고 중간에 끝나기 때문에 사람들은 유럽 국가의 순찰 헬리콥터에서 보아 구해질 기회가 있습니다. - 에드.). 난민 수송에 관련된 사람들 중 일부는 안전에 관심을 가지지 만, 다른 사람들은 돈만을 중요시합니다.

우리가 배를 타고 항해했을 때, 그것은 엄청나게 힘들었습니다. 당신은 섬을 보았습니다, 당신은 그것에 빛을 보았습니다. 그러나 당신은 전혀 도달 할 수 없었습니다. 나는 울고 싶지만 일하지 않는다. 나는 먹고 마시고 싶지만 이것은 불가능합니다. 당신은 물에 있습니다. 소금, 사방, 눈, 심지어 뼈까지도 소금을 느낍니다. 포기하고 모든 것을 버리는 것은 불가능합니다. 왜냐하면 당신 자신은 물론 보트에있는 모든 사람들의 책임이기 때문입니다. 희망을 잃지 말고 계속해서, 반복해서 수영하지 않는 것이 중요했습니다. 여동생이 나를 도왔고 보트의 모든 사람들도 도움을 받았다. 우리가 함께 일하지 않았다면 우리는 해안에 도착하지 못했을 것이다.

독일에서는 처음에는 매우 어려웠습니다. 나는 아무도 모르고 독일어를 말하지 않았습니다. 정말로 나를 도왔던 유일한 물건은 수영이었다. 그에게 감사드립니다, 새로운 지인이 나타났습니다, 나는 귀를 기울여 이야기해야만했습니다. 독일어가 향상되기 시작했습니다. 수영은 내가 배우고 배우기 시작하는 데 도움이되었습니다. 스포츠 학교에 입학했습니다. 나는 운동 선수가 아니라면 새로운 나라에서 적응하는 것이 훨씬 더 어려울 것이라고 생각합니다.

Yusra Mardini는 2016 년에 올림픽 팀의 난민 팀에서 뛰었습니다.

나는 시리아에서 내가 남긴 모든 것을 놓친다. 예를 들어, 우리는 내가 놓친 훌륭한 음식을 가지고 있습니다. 물론, 우리 가족은 거기에 남아있었습니다. 나는 언젠가 돌아올 것이라고 생각하지만 지금은 언제 있을지 모른다. 전쟁이 끝나기를 바란다.

유럽의 난민 수용은 많은 도움을 받았습니다. 아마도 관료적 인 문제는 100 % 효율적으로 해결되지 않았고, 오랜 시간을 기다려야했지만, 이는 수신 당사자의 잘못이 아닙니다. 수천 명의 난민들이 있고 아무도이 준비가되어 있지 않았지만 우리를 위해 문이 열려 우리는 평화 롭고 친절하게 받았습니다. 우리는 매우 감사하고 있습니다.

저는 유엔 난민기구의 대사이며, 난 피난민 캠프를 방문하여 인생이 끝나지 않았다고 믿도록 도와줍니다. 나는 사람들의 이야기를 듣고, 그들이 필요한 것을 이해하려고 노력하고, 무엇인가를 도우려고 노력한다. 저는이 일을 좋아합니다. 난 피난민에 대해 많이 알고있는 것처럼 보였지만이 조직 덕분에 점점 더 많은 것을 알게되었습니다. 최선을 다하는 나의 의지와 욕구가 다른 사람들에게 영감을 줄 수 있다고 생각합니다. 항상 목표를 가지고 있고, 계속하고 싶습니다. 결코 포기하지 않는 것이 쉽지 않습니다. 이것은 스포츠와 일반적으로 삶에 적용됩니다. 나는 많은 사람들에게 모범이되며, 이것은 큰 책임이지만, 나는 그것을 준비한다.

스포츠 플랜은 7 월에 세계 선수권 대회를 가질 예정이며, 2020 년에는 도쿄 올림픽에도 참가하고 싶습니다. 4 월 하순에 제 책은 독일에서 출판되는 반면, 영어와 독일어에서는 다른 책으로 번역 될지 모르겠습니다. 나에 관한 계획과 할리우드 영화, 그러나 지금까지 그가 빛을 볼 때를 아무도 모른다.

사진 : 유 프라 마디